3xxcGwUxGt3作者:山姆·麦克尼尔 刘德译oversea.huanqiu.comarticle美国记者:在武汉见证这个城市的“解封”/e3pmt7bdh/e3pn6g8t8美联社4月23日文章,原题:离开武汉:进入这个受疫情冲击的城市并不难 进入武汉并非难事。这里的新感染人数已几乎降至零,旅行限制正在放松。随着76天的封城即将进入尾声,记者以及其他人员获准进入这个中国中部的城市。 离开武汉的难度更大。被隔离在这座千万人口大都市数月后,成千上万人正在尝试离开。而其他地区的政府部门尚未敲定如何安全地安置这些离汉人员。目前这些人需要有三份材料:绿色健康码、所在社区开具的健康证明以及核酸检测结果为阴性的证明。 1911年10月10日,一场声势浩大的革命运动在武汉爆发,席卷长江两岸。时任美联社记者J.R.肯尼迪离开东京赶赴上海,并沿着长江逆流而上,报道了这场反对清政府的革命。2020年,外国记者再次抵汉,看看这里发生的事情会如何影响世界。很少有酒店接待外国人,每个社区都有不同规定。随着武汉解封进入倒计时,我们爬上1957年建成的武汉长江大桥。江边的摩天大楼和大桥上,打出的是医护人员照顾病患的动画影像,还有一处高楼打出“英雄的城市”字样。在长江堤岸和桥梁上,武汉市民挥舞着国旗,高呼“武汉,我们一起出发”,他们还清唱着国歌。一名武汉市民告诉我们:“我70多天没出门了……在家里待太久,快憋疯了。”他看起来略显疲惫,但依然很高兴。第二天,我们去了汉口火车站,拍下了首趟恢复运营到北京的列车。接下来几天,在政府安排的媒体采访间隙,我戴上口罩,来到江边。那里天空湛蓝,春风和煦。在确认我持有绿色健康码之后,保安放我进入一个江边公园。这个健康码由中国流行的即时通信软件微信生成。江边满是市民,他们都戴着口罩。父母和孩子终于可以自由奔跑和喧闹,在我拍下春天的灿烂阳光时,护士、钓鱼者、情侣以及慢跑者从我的身边经过。(作者山姆·麦克尼尔,刘德译)1587678458126环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报158767845812610[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/94423f9107ca13188752a108566222e5u5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
美联社4月23日文章,原题:离开武汉:进入这个受疫情冲击的城市并不难 进入武汉并非难事。这里的新感染人数已几乎降至零,旅行限制正在放松。随着76天的封城即将进入尾声,记者以及其他人员获准进入这个中国中部的城市。 离开武汉的难度更大。被隔离在这座千万人口大都市数月后,成千上万人正在尝试离开。而其他地区的政府部门尚未敲定如何安全地安置这些离汉人员。目前这些人需要有三份材料:绿色健康码、所在社区开具的健康证明以及核酸检测结果为阴性的证明。 1911年10月10日,一场声势浩大的革命运动在武汉爆发,席卷长江两岸。时任美联社记者J.R.肯尼迪离开东京赶赴上海,并沿着长江逆流而上,报道了这场反对清政府的革命。2020年,外国记者再次抵汉,看看这里发生的事情会如何影响世界。很少有酒店接待外国人,每个社区都有不同规定。随着武汉解封进入倒计时,我们爬上1957年建成的武汉长江大桥。江边的摩天大楼和大桥上,打出的是医护人员照顾病患的动画影像,还有一处高楼打出“英雄的城市”字样。在长江堤岸和桥梁上,武汉市民挥舞着国旗,高呼“武汉,我们一起出发”,他们还清唱着国歌。一名武汉市民告诉我们:“我70多天没出门了……在家里待太久,快憋疯了。”他看起来略显疲惫,但依然很高兴。第二天,我们去了汉口火车站,拍下了首趟恢复运营到北京的列车。接下来几天,在政府安排的媒体采访间隙,我戴上口罩,来到江边。那里天空湛蓝,春风和煦。在确认我持有绿色健康码之后,保安放我进入一个江边公园。这个健康码由中国流行的即时通信软件微信生成。江边满是市民,他们都戴着口罩。父母和孩子终于可以自由奔跑和喧闹,在我拍下春天的灿烂阳光时,护士、钓鱼者、情侣以及慢跑者从我的身边经过。(作者山姆·麦克尼尔,刘德译)