3yXM1V01qzn作者:潘亮译oversea.huanqiu.comarticle法媒:中国客户预订法国猪宝宝/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国电视一台6月5日报道,原题:中国人抢购法国生猪 非洲猪瘟致使中国意外损失2亿多头存栏生猪,为保证猪肉供应,中国政府开始从法国布列塔尼大区进口声誉极佳的当地纯种猪。进入机场后,伴随着飞机发动机的轰鸣声,法国猪仔开启了它们的“猪生巅峰之旅”。在因新冠疫情暂停出口几周之后,1500头生猪踏上了飞往中国的运输机,它们当中大多数为布列塔尼纯种猪。养殖户达尔图瓦介绍说,飞往中国的猪仔只有两个月大,中国的目标是用3到4年时间将每1000头法国猪仔“效益化”成5万头可以出栏的成年猪,“这能够帮助中国尽量将猪肉生产恢复到猪瘟发生前的水平”。达尔图瓦养殖的品种是布列塔尼纯种猪,过去20年来他向全世界各地出口生猪。现在他最大的客户就是中国,因为该国生猪需求过去9个月来出现“井喷式”增长。“你看,除了已经发往中国的猪仔,这些待产母猪肚子里的猪宝宝也已经被中国客户预订完了,”达尔图瓦说。在他看来,中国庞大的猪肉需求足以推动法国养猪产业链的“革命性”变革。 因中国大宗订单而喜笑颜开的不仅有法国养猪户,还有法国的活畜运输公司。目前从法国起飞的飞机里,猪的数量无疑超过旅客。凯尔特货运咨询公司发言人蒲萨特称,为了满足向中国运输活畜的需求,运输机从过去的4架增加到15架。(潘亮译)1591399228376环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郭晓鹏环球时报159139922837610[]
法国电视一台6月5日报道,原题:中国人抢购法国生猪 非洲猪瘟致使中国意外损失2亿多头存栏生猪,为保证猪肉供应,中国政府开始从法国布列塔尼大区进口声誉极佳的当地纯种猪。进入机场后,伴随着飞机发动机的轰鸣声,法国猪仔开启了它们的“猪生巅峰之旅”。在因新冠疫情暂停出口几周之后,1500头生猪踏上了飞往中国的运输机,它们当中大多数为布列塔尼纯种猪。养殖户达尔图瓦介绍说,飞往中国的猪仔只有两个月大,中国的目标是用3到4年时间将每1000头法国猪仔“效益化”成5万头可以出栏的成年猪,“这能够帮助中国尽量将猪肉生产恢复到猪瘟发生前的水平”。达尔图瓦养殖的品种是布列塔尼纯种猪,过去20年来他向全世界各地出口生猪。现在他最大的客户就是中国,因为该国生猪需求过去9个月来出现“井喷式”增长。“你看,除了已经发往中国的猪仔,这些待产母猪肚子里的猪宝宝也已经被中国客户预订完了,”达尔图瓦说。在他看来,中国庞大的猪肉需求足以推动法国养猪产业链的“革命性”变革。 因中国大宗订单而喜笑颜开的不仅有法国养猪户,还有法国的活畜运输公司。目前从法国起飞的飞机里,猪的数量无疑超过旅客。凯尔特货运咨询公司发言人蒲萨特称,为了满足向中国运输活畜的需求,运输机从过去的4架增加到15架。(潘亮译)