3yhJBMcyQdJ作者：米谢艾尔·赛特伦 方天宇oversea.huanqiu.comarticle瑞媒：美中关系紧张，留学生难抉择/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">瑞士《新苏黎世报》6月16日文章，原题：有关在美中国留学生的争议：美国人会割自己的肉吗？</em>  为了与北京竞争，美国政府正在收紧对中国学生和研究人员的签证。自上世纪70年代末美国恢复与中国建立科学联系以来，越来越多的中国学生来到美国。例如，美国的大学在人工智能（AI）领域雇用了近60％的世界顶尖科学家。对中国科学家的依赖度尤其高。现在，全球近1/3的顶级AI研究人员来自中国。其中只有34％的中国科学家在自己的祖国，56％的人进入了美国研究机构。因此可以说，美国正是从这种国际交流而非其想要的脱钩中受益。</p><p>在上一学年中，美国1/3的外国学生来自中国，其中许多就读于MINT（数学、信息科学、自然科学及工程）学科，这些学科对于科技创新至关重要。</p><p>严峻的政治气候影响了中国人才赴美的意愿。去年，美国的中国留学生入学人数仅比前一年增加3.6％，而在澳大利亚，这一数字比2017年增加了18％。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>此外，美国对中国学生签证的紧缩将导致美国大学的学费收入减少。一些观察家和大学担心，美国对中国留学生和科学家所采取的措施反应过度，并会对美国造成巨大的损害。（作者米谢艾尔·赛特伦，青木译）</p><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》6月17日文章，原题：新冠疫情和美中关系紧张导致中国留学生缺乏选项</em>  今年4月，耶鲁大学本科生大卫·郭（音）在校园关闭后返回北京。但随着9月日益临近，郭和其他中国留学生都在担心，他们能否在秋季学期如期开学。虽然美国一些大学已决定恢复课堂教学、继续提供网络课程或兼而有之，但耶鲁等大学仍未作出决定。</p><p>由于边境关闭、航班缩减且（美国）疫情仍未得到控制，新学期依然是未知数。然而，疫情只是令赴美留学的中国学生担忧的诸多因素之一。</p><p>近几个月来，美中紧张关系升级，令郭与许多留学生一样倍感焦虑。“我不打算休学一年，因为我对美中关系并不乐观，”攻读计算机科学和数学专业的郭说。他希望尽早完成（在美国的）学业。</p><p>目前美国有37万多中国留学生，他们重塑了美国的大学商业模式及其人才库。但随着美国外交政策鹰派要求两国脱钩，美中之间这些至关重要的文化和学术纽带正面临分崩离析的风险。</p><p>与此同时，中国高等教育系统几乎没有为今年无法赴海外留学的学生提供任何其他选项，基于考试的招生程序使这些留学生难以从海外转回国内高校就读。（作者方天宇{音}，丁雨晴译）</p></section></article>1592435584608环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：薛艺磊环球时报159243558460811[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}