3yi4QHkXUCp作者：利什·艾因加等，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中印互需对方 看看科技领域就知道/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网6月17日报道，原题：中印相互需要对方，只要看看科技领域就知道</em>  中国和印度正陷入一场争端。鉴于双方经贸关系广泛，印度从中国进口的商品超过来自任何其他国家的，有关经济风险也很高。但印度外交政策智库梵门阁的报告显示，过去5年来，中国已在印度科技行业开创一片广阔天地，凭借低价智能手机占领市场，通过向印度初创企业投资进入当地科技界。</p><p>华盛顿智库奥尔布赖特石桥集团的南亚主管戈什认为，印度也对中国成为全球科技主力之一的目标很关键，“我不认为任何一方是这种关系的输家，两国都从中获益颇丰。”</p><p>今年早些时候，印度透露出采取措施以限制中国增长影响力的迹象。梵门阁的研究员班达里说，此举是向中企发出信号：它们仍能向印度出口软件和硬件，但不能主导印度的互联网生态系统。基本上，“中企不会在这个市场自由奔跑了”。与此同时，美国布鲁金斯学会印度中心发布的报告显示，中企正寻求在印度长期立足。“人们尚未广泛认识到印度彻底降低对华依赖的难度”，该报告作者克里什南说，“从重型机械、各种通信和电力装备到活性药物成分，”印度在所有这些领域都依赖中国。他估计目前及已纳入计划的中国对印投资总额高达260亿美元。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>2018-2019财年印中两国贸易超过870亿美元，中国是仅次于美国的印度第二大贸易伙伴。但中国对印出口远超印度对华出口。“这是（印度）对中国的结构性依赖，抵制根本无济于事”，克里什南说，印度近来加强外国直接投资规定并非是为阻止中国投资，而是意在把中国投资引向对印度更有用的领域——进入实体并创造就业。</p><p>断绝对华经贸往来，对印度将意味着丧失就业岗位。中国的智能手机制造商已在印度建厂并创造就业。印度成为中国手机企业的最大海外市场，这是过去5年来中印关系的重大发展之一。去年印度最畅销的5家智能手机制造商中有4家来自中国，销售总额超过160亿美元且都已在印建厂。</p><p>“削减中资企业销售或出货，将影响他们在印度的工厂”，这将绝对影响印度就业，业内分析师考尔说，即便一些印度人誓言摒弃中国货，“这压根儿也不会改变其购买决定。因为他们如此依赖这些中国手机的生态系统。”（作者利什·艾因加等，王会聪译）</p></section></article>1592514912869环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报159251491286910[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ec1114bb25a29707f5e969cd5faa2f52u5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}