3yi4USE10lV作者：法蒂玛·巴德韦，黄培昭译oversea.huanqiu.comarticle非媒：在这不确定时代中国是最可靠的朋友/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">埃及《今日消息报》6月17日文章，原题：抗击新冠病毒增强中非之间的纽带和友谊</em>  中国国家主席习近平本周三主持中非团结抗疫特别峰会，许多非洲领导人以及联合国和世界卫生组织等国际机构的负责人出席。</p><p>中国为非洲提供了许多帮助。迄今为止，中国已向50多个非洲国家和非洲联盟发送急需的物资，派出医学专家，并通过视频会议分享在控制疫情蔓延方面的经验。自新冠疫情暴发以来，中国医疗队提供了近400场与非洲新冠疫情相关的培训课程，并培训了2万名非洲当地医务人员。非洲联盟6月13日发表声明说，中国将为非洲大陆每个月提供3000万套测试套件、1万台呼吸机和8000万个口罩，这是“巨大的贡献”。</p><p>中国还支持非洲经济的重启。除了积极响应20国集团暂缓最贫困国家债务偿付的倡议，中国还帮助促进非洲在全球市场的主要经济商品贸易。这个亚洲国家3月份成为纳米比亚最大的出口目的地。通过阿里巴巴集团的电子商务平台，卢旺达的咖啡种植户可进行直播销售，从而使卢旺达咖啡种植者每出售1公斤咖啡豆能额外赚取4美元。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>就在中国与非洲甘苦与共之际，一些美国政客没有帮助非洲抗击疫情，而是大肆宣扬“中国威胁”的谬论，以期在中非之间打入“楔子”。但是，他们的恶意阴谋永远也行不通。非盟委员会主席穆萨·法基·穆罕默德表示，中非绝不允许试图利用当前局势的外部势力播下不和谐种子。南非总统拉马福萨则将中国描述为该国的“真正朋友”，其他非洲国家领导人也把中国视为面对困难和挑战的可靠伙伴。</p><p>过去几个月中，非洲人民更加清楚地看到他们与中国人民结为兄弟之情的真实含义和价值。随着继续与这种致命新冠病毒作斗争，他们可以继续指望中国在这个不确定时代中成为非洲最可靠的伙伴和朋友。（作者法蒂玛·巴德韦，黄培昭译）</p></section></article>1592515025783环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：杨阳环球时报15925150257832[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3df41eb8c8cc1d91cba8c2eaf60c7f3au5.jpg{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}