3yqOENNVNgt作者:丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国慈善借助区块链增加透明度/e3pmt7bdh/e3pn6g8t8美国Decrypt网站6月27日文章,原题:中国慈善借助区块链增加透明度 中国的慈善事业正在迅猛发展,英国慈善援助基金会发布的“2018年世界捐赠指数”显示,中国的慈善捐赠人数已位列全球第三。但随着中国慈善事业扩张,有关透明度问题也引发争议。网络慈善募捐经常被诈捐和挪用善款等问题困扰。显然,中国的慈善事业需要增加透明度,而区块链派上了用场。在中国民政部发布的一项2018年至2020年行动计划中,已将区块链定位为提高社会服务透明度并跟踪慈善捐赠的解决方案之一。例如,一个名为“轻松筹”的医疗捐助平台正在使用区块链,通过向小微社会团体授权免费使用其数字筹款平台,打造一个由社会企业家和社会团体组成的“自治且分散”的社区。其中,社会团体利用该平台独立发起筹款行动,但只有受益人才有可能通过转账获得捐款。此外,阿里巴巴旗下蚂蚁金服推出“链上公益计划”(CoC),为慈善组织提供免费区块链捐赠平台。阿里巴巴称将使用CoC跟踪捐款,以防止捐赠者诈捐或慈善团体操纵捐款。中国正拥抱区块链技术,并在通过该技术的实际应用提升慈善透明度等方面领先世界。(丁雨晴译)1593381076452环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:杨阳环球时报159338107645210[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/a7bb2a1768aa1cb3291c2a05d6a00dbcu5.jpg
美国Decrypt网站6月27日文章,原题:中国慈善借助区块链增加透明度 中国的慈善事业正在迅猛发展,英国慈善援助基金会发布的“2018年世界捐赠指数”显示,中国的慈善捐赠人数已位列全球第三。但随着中国慈善事业扩张,有关透明度问题也引发争议。网络慈善募捐经常被诈捐和挪用善款等问题困扰。显然,中国的慈善事业需要增加透明度,而区块链派上了用场。在中国民政部发布的一项2018年至2020年行动计划中,已将区块链定位为提高社会服务透明度并跟踪慈善捐赠的解决方案之一。例如,一个名为“轻松筹”的医疗捐助平台正在使用区块链,通过向小微社会团体授权免费使用其数字筹款平台,打造一个由社会企业家和社会团体组成的“自治且分散”的社区。其中,社会团体利用该平台独立发起筹款行动,但只有受益人才有可能通过转账获得捐款。此外,阿里巴巴旗下蚂蚁金服推出“链上公益计划”(CoC),为慈善组织提供免费区块链捐赠平台。阿里巴巴称将使用CoC跟踪捐款,以防止捐赠者诈捐或慈善团体操纵捐款。中国正拥抱区块链技术,并在通过该技术的实际应用提升慈善透明度等方面领先世界。(丁雨晴译)