3zgfUXM4Nhn作者：杨丹旭译oversea.huanqiu.comarticle新媒：义乌，窥探全球动态的一扇窗/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">新加坡《联合早报》8月30日文章，原题：义乌指数泄美国大选天机</em>  每届美国总统大选，大量候选人的竞选物料，例如旗帜、棒球帽、T恤、橡胶手环、乳胶面具等都采购自这座中国浙江中部的小城。今年因疫情缘故，从义乌发往美国的大选应援物种类增加了印有候选人名字、竞选标语的口罩和面巾。被称为世界超市的义乌以小商品批发闻名全球。当地定期根据小商品批发行情发布“义乌指数”，反映市场的景气程度。业界有句玩笑说，“义乌指数”出现风吹草动，大洋彼岸的消费者价格指数就得打喷嚏。</p><p>根据订单做预测并无严谨科学依据，但国际局势的波澜和商业世界的变化，已不止一次准确传导到义乌。欧美国家接下来会出现什么大趋势？义乌商贩春江水暖鸭先知。今年5月底，美国警察暴力执法导致黑人弗洛伊德死亡，在全美乃至欧洲引发持续好几周的“黑人的命也是命”种族平权运动。接到大量印有“黑人的命也是命”字样口罩订单的义乌商贩就能准确判断，这场示威活动不会短期内结束。</p><p>大型活动都需要道具与物料，义乌是“世界工厂”小商品集散地，这让义乌成为窥探全球动态的一扇特殊窗口。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>但绝大多数当地商贩并不喜欢花时间胡侃这些。小商家李清香（化名）说：“我们做点小生意，谁当上（美国总统）好，我们也不懂。”但出于商人的敏锐度，她会留意与自己切身相关的新闻，并迅速化为行动。两个多星期前，她就把苹果手机换成华为的，“不是说9月后开始苹果手机很多功能不能用了吗……”更多当地商家即使每隔四年会以特殊方式参与其中，却对大洋彼岸火热上演的选举一无所知。一名做面巾生意的商家听到记者询问时一脸疑惑“什么大选？”看到记者手机中印有特朗普头像面巾的照片后她连声说：“哦，这个人头我们印过的，你要多少？”</p><p>新冠疫情重创出口。当地很多小商家感叹生意难做，但真正退出的人并不多。经营床上用品生意的周金福（化名）说：“现在有危机感，反而会去突破、去创新。”（杨丹旭译）</p></section></article>1598823920310环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：郭晓鹏环球时报159882392031010[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}