40OXbTU2EVt作者:约翰·坎普,乔恒oversea.huanqiu.comarticle外媒:应对疫情不同,中美给世界带来什么/e3pmt7bdh/e3pn5250c加拿大《国家邮报》10月22日文章,原题:应对疫情的不同造成中美迥异的经济后果 美国和中国应对毁灭性的新冠疫情蔓延的方式截然不同。现在,这种不同正在改变世界两大主要经济体之间的全球之争。本周中国的官方GDP数据不仅显示经济在增长(第三季度同比增长4.9%),还表明中国人对病毒已被征服充满信心,能够畅怀购物、就餐和消费。中国的死亡人数不到5000人,新增感染人数可以忽略不计,这是严厉的封锁、千百万次检测和严格的接触者追踪的结果,它也为经济复苏奠定了基础。 而在美国,已有22.1万人死于新冠肺炎。目前,美国正处于新一轮疫情当中。娱乐场所、餐馆和旅游景点关闭或仅部分开放,数百万人无限期失业,预计本季度GDP将出现萎缩,美国面临可能持续数年的经济产出缺口。前美国高级贸易官员、伯克利研究集团董事总经理哈里·布罗德曼说:“显然,美国政府搞砸了。”不同的疫情应对方式将对北京和华盛顿之间激烈的政治和经济竞争产生影响,并在全世界范围内产生涟漪。彼得森国际经济研究所经济学家尼古拉斯·拉迪说:“到2021年,中国经济规模将比2019年时大10%,而其他每个主要经济体都会变小。”这意味着中国“在全球经济中的分量将继续扩大”,这使得美国决策者试图劝阻其他国家与北京做生意,或者以其他方式使中国与全球经济“脱钩”的努力变得更加困难。(作者安德烈亚·沙勒尔等)1603391632037环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报160340457634911[]
加拿大《国家邮报》10月22日文章,原题:应对疫情的不同造成中美迥异的经济后果 美国和中国应对毁灭性的新冠疫情蔓延的方式截然不同。现在,这种不同正在改变世界两大主要经济体之间的全球之争。本周中国的官方GDP数据不仅显示经济在增长(第三季度同比增长4.9%),还表明中国人对病毒已被征服充满信心,能够畅怀购物、就餐和消费。中国的死亡人数不到5000人,新增感染人数可以忽略不计,这是严厉的封锁、千百万次检测和严格的接触者追踪的结果,它也为经济复苏奠定了基础。 而在美国,已有22.1万人死于新冠肺炎。目前,美国正处于新一轮疫情当中。娱乐场所、餐馆和旅游景点关闭或仅部分开放,数百万人无限期失业,预计本季度GDP将出现萎缩,美国面临可能持续数年的经济产出缺口。前美国高级贸易官员、伯克利研究集团董事总经理哈里·布罗德曼说:“显然,美国政府搞砸了。”不同的疫情应对方式将对北京和华盛顿之间激烈的政治和经济竞争产生影响,并在全世界范围内产生涟漪。彼得森国际经济研究所经济学家尼古拉斯·拉迪说:“到2021年,中国经济规模将比2019年时大10%,而其他每个主要经济体都会变小。”这意味着中国“在全球经济中的分量将继续扩大”,这使得美国决策者试图劝阻其他国家与北京做生意,或者以其他方式使中国与全球经济“脱钩”的努力变得更加困难。(作者安德烈亚·沙勒尔等)