40vnW05dgRI作者:倪丹丹{音},陈康译oversea.huanqiu.comarticle外媒:老年人感染艾滋病增长率最高/e3pmt7bdh/e3pn5250c新加坡《联合早报》12月1日文章,原题:老年人是中国艾滋病感染者中增长率最高的群体 12月1日是世界艾滋病日,世界卫生组织当天发布的数据显示,60岁及以上群体是中国艾滋病感染者中增长率最高的。2019年新增3.7万例,其中男性更是比2010年猛增500%。世界卫生组织1日发布的文章提到,这些感染艾滋病的60岁及以上中国男性中,有60%承认通过商业性性行为感染,而30%通过非商业性性行为。世界卫生组织说,中国2019年新诊断报告的60岁及以上艾滋病感染者达3.7万例,平均每天超过100例。而同年中国新报告的艾滋病感染总人数为15万例,60岁及以上感染者比重接近25%。 在这3.7万例感染艾滋病的60岁及以上患者中,男女比例为77%比23%。截至2019年底,中国报告的艾滋病感染者总存活人数为96万例;而2019年报告死亡的艾滋病感染者为3.45万例。世界卫生组织指出,目前在中国,无保护性行为是艾滋病最主要的传播途径。SixthTone网站12月1日文章,原题:世界卫生组织表示,有更多的中国老人感染艾滋病毒 世界卫生组织周二表示,中国60岁及以上的人群感染艾滋病毒的速度比其他年龄段群体都更快。很多年轻人尤其是青少年,已经接受过预防艾滋病的健康教育和相关宣传,比如上海的一些大学里安装了售卖艾滋病检测工具的自动售货机,但老年人却很少拥有同等的知识或资源。上海市公共卫生临床中心艾滋病房的护士长王琳(音)说:“很多老年病人对这种疾病几乎一无所知,于是他们走向了两个极端:一些人认为没什么大不了的,当我们尝试治疗时,他们也不配合;另一些人觉得没有生还希望,只想结束他们的生命。”她表示,相比年轻的患者,老年患者更有可能被家庭抛弃。(作者倪丹丹{音},陈康译)1606854069852环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郭晓鹏环球时报160685406985211[]
新加坡《联合早报》12月1日文章,原题:老年人是中国艾滋病感染者中增长率最高的群体 12月1日是世界艾滋病日,世界卫生组织当天发布的数据显示,60岁及以上群体是中国艾滋病感染者中增长率最高的。2019年新增3.7万例,其中男性更是比2010年猛增500%。世界卫生组织1日发布的文章提到,这些感染艾滋病的60岁及以上中国男性中,有60%承认通过商业性性行为感染,而30%通过非商业性性行为。世界卫生组织说,中国2019年新诊断报告的60岁及以上艾滋病感染者达3.7万例,平均每天超过100例。而同年中国新报告的艾滋病感染总人数为15万例,60岁及以上感染者比重接近25%。 在这3.7万例感染艾滋病的60岁及以上患者中,男女比例为77%比23%。截至2019年底,中国报告的艾滋病感染者总存活人数为96万例;而2019年报告死亡的艾滋病感染者为3.45万例。世界卫生组织指出,目前在中国,无保护性行为是艾滋病最主要的传播途径。SixthTone网站12月1日文章,原题:世界卫生组织表示,有更多的中国老人感染艾滋病毒 世界卫生组织周二表示,中国60岁及以上的人群感染艾滋病毒的速度比其他年龄段群体都更快。很多年轻人尤其是青少年,已经接受过预防艾滋病的健康教育和相关宣传,比如上海的一些大学里安装了售卖艾滋病检测工具的自动售货机,但老年人却很少拥有同等的知识或资源。上海市公共卫生临床中心艾滋病房的护士长王琳(音)说:“很多老年病人对这种疾病几乎一无所知,于是他们走向了两个极端:一些人认为没什么大不了的,当我们尝试治疗时,他们也不配合;另一些人觉得没有生还希望,只想结束他们的生命。”她表示,相比年轻的患者,老年患者更有可能被家庭抛弃。(作者倪丹丹{音},陈康译)