425un7k1xic作者:文远oversea.huanqiu.comarticle最新调查:尽管有摩擦,95%受访外企表示无意与中国“脱钩”/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》2月26日文章,原题:华南美国商会表示,位于中国南方的企业无意“脱钩”,但预计(美中)双方紧张局势会加剧 根据华南美国商会的一项新调查,尽管担心北京与华盛顿之间的摩擦今年可能加剧,但在中国南方运营的大多数中小企业仍计划留在中国。除了在华美企,调查对象有12%来自欧洲,18%来自日韩、东南亚以及大洋洲。95%的受访企业表示,他们无意与中国脱钩——尽管许多商界领袖预计拜登政府在高科技设备等方面将保持强硬对华立场。“(但)商界普遍认为,拜登政府会从不同角度看待美中关系”,华南美国商会会长哈利·赛亚丁在一份声明中表示,“预计双方将迎来一个相当长的蜜月期,在此期间,双方将有机会审视彼此的分歧,评估对双方都重要的事情,并开始友好和相互尊重的对话。”超过一半参与调查的公司称,美国的关税对他们的业务产生了负面影响。而贸易战并非困扰这些在华南外企的唯一问题。3/4受访企业称,业务受到疫情造成的签证和旅行限制的影响。但中国仍是55%企业的首选投资地,较2019年提高10个百分点。 《日经亚洲评论》2月26日文章,原题:由于高管陷入麻烦,美国一些公司预计在华投资规模变小 根据周五公布的一项最新调查,尽管美国公司对在中国的商业前景持乐观态度,但也在缩减新投资的规模。华南美国商会会长哈利·赛亚丁表示,根据他与会员企业的交谈,这一部分是因为疫情和相关的旅行限制阻碍了高级管理人员返回中国主持工作,“若没有高管在现场,就很难说服总部的董事会进行大型绿地投资和扩张”。根据有关调查,在所有191家受访企业中,84%的企业对商业前景略有乐观,高于去年的71%。大多数受访企业表示,他们去年在中国的投资回报率高于其他地方。表示中国将是今年首要投资目标的企业比例从45%升至55%,而打算将投资转移到其他地方的比例减半至19%。对华投资的持续兴趣与美国商会2月17日发布的一份报告相呼应。该报告警告称,若美国公司将在华投资减少50%,美国GDP的损失可能高达5000亿美元。报告发现,若终止对中国的半导体销售,仅美国半导体行业就可能损失540亿至1240亿美元。(文远译)1614362400921环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报161438032875311[]{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}
香港《南华早报》2月26日文章,原题:华南美国商会表示,位于中国南方的企业无意“脱钩”,但预计(美中)双方紧张局势会加剧 根据华南美国商会的一项新调查,尽管担心北京与华盛顿之间的摩擦今年可能加剧,但在中国南方运营的大多数中小企业仍计划留在中国。除了在华美企,调查对象有12%来自欧洲,18%来自日韩、东南亚以及大洋洲。95%的受访企业表示,他们无意与中国脱钩——尽管许多商界领袖预计拜登政府在高科技设备等方面将保持强硬对华立场。“(但)商界普遍认为,拜登政府会从不同角度看待美中关系”,华南美国商会会长哈利·赛亚丁在一份声明中表示,“预计双方将迎来一个相当长的蜜月期,在此期间,双方将有机会审视彼此的分歧,评估对双方都重要的事情,并开始友好和相互尊重的对话。”超过一半参与调查的公司称,美国的关税对他们的业务产生了负面影响。而贸易战并非困扰这些在华南外企的唯一问题。3/4受访企业称,业务受到疫情造成的签证和旅行限制的影响。但中国仍是55%企业的首选投资地,较2019年提高10个百分点。 《日经亚洲评论》2月26日文章,原题:由于高管陷入麻烦,美国一些公司预计在华投资规模变小 根据周五公布的一项最新调查,尽管美国公司对在中国的商业前景持乐观态度,但也在缩减新投资的规模。华南美国商会会长哈利·赛亚丁表示,根据他与会员企业的交谈,这一部分是因为疫情和相关的旅行限制阻碍了高级管理人员返回中国主持工作,“若没有高管在现场,就很难说服总部的董事会进行大型绿地投资和扩张”。根据有关调查,在所有191家受访企业中,84%的企业对商业前景略有乐观,高于去年的71%。大多数受访企业表示,他们去年在中国的投资回报率高于其他地方。表示中国将是今年首要投资目标的企业比例从45%升至55%,而打算将投资转移到其他地方的比例减半至19%。对华投资的持续兴趣与美国商会2月17日发布的一份报告相呼应。该报告警告称,若美国公司将在华投资减少50%,美国GDP的损失可能高达5000亿美元。报告发现,若终止对中国的半导体销售,仅美国半导体行业就可能损失540亿至1240亿美元。(文远译)