日媒:日本动漫在华地位为何动摇?原因有三

日本 《朝日新闻》 6 月17 日文章, 原题:日本动漫在中国的地位“出现动 摇”的三个原因 日本动漫在全球有大量粉丝。不过,尽管日本政府制定了旨 在向海外推广动漫等文创产品的“酷日 本”战略,但日本动漫在中国的地位正出现动摇。 北京大学副教授古市雅子向我引述北大学生的话说,“日本动漫开始衰退 ……”上世纪90年代,《灌篮高手》《美 少女战士》《哆啦A梦》《柯南》等日本 动漫作品,尽管经历两国政治关系恶化,却仍受到中国年轻人欢迎。但如今,“中国年轻人对日本亚文化的热情 正在冷却”,古市感叹道。

日本动漫为何在中国市场“出现动 摇”?古市总结了三点原因:首先,中 国社会的一些反日情绪,令日本动漫在 中国视频网站上减少,观众观看的渠道 变窄;其次,随着中国社会快速发展, 世界各国的动漫企业纷纷进入中国市 场,使得动漫竞争越来越激烈;最后, 在“文化强国”战略下,中国本土动漫 行业正获得迅速发展。

在华生活超过25年的古市说:“我 感受到(中国正)研究和汲取日本动漫的 优点,并创造超越日本动漫作品的巨大 热情。”如今,中国很多地方都建立了 “动漫产业基地”,且近年来取得不少成 果。比如2019年在日本上映的《罗小黑 战记》、2020年开始在日本播放的 《魔 道祖师》 等均是中国制作的动漫作品。它们拥有独特的世界观,在日本愈加受 到欢迎。古市强调,为维持日本动漫今 后 (在中国) 的存在感,日本政府和民 间企业共同规划、携手并进是必不可少 的。(作者山本悠理,李杨译)

相关新闻

    推荐阅读