港媒:水灾打破人们数字化生活,“没有互联网,我的手机变成一块发光的砖头”

香港《南华早报》7月26日文章,原题:中国洪水:洪灾重创互联网和电力后的“数字黑暗时代”  在严重洪灾导致郑州网络服务和电力大面积中断后,数百万市民才发现他们已变得多么依赖互联网。过去几十年来,中国已将许多城市中心转变为全面的“智慧城市”,数字化已渗透到生活的方方面面。绝大部分人用智能手机购物、打车、在医院挂号、乘坐地铁上下班和支付水电气等费用。然而,当郑州电力和互联网中断后,公众突然发现自己被扔进“数字黑暗时代”。

郑州某医院急诊科的王医生(音)称,随着医院停电,重症监护室(ICU)的设备也无法使用。该院不得不迅速将应急电源用于病情最严重的患者,并将1万多名病人转移到电力供应更可预期的新医院。然而,由于该院电梯停用,王和志愿者及消防员不得不将ICU病床及床上的患者抬下20楼。在城市另一端,秦文(音)女士发现周围断网断电。由于没有宽带和信号,她无法向亲友报平安。她在洪灾后第二天早上去上班,到办公室时才发现公司因极端天气停业,但因联不上网,她一直未能收到通知。去超市时,她无法用手机支付也没带现金。“没有互联网,我的手机变成一块发光的砖头”,她说。在全市各处,人们在杂货店排起长队留下电话号码,并承诺将回来还钱。

洪水过后,政府已派人夜以继日地恢复电力和互联网。到上周末,郑州约90%的互联网已恢复工作。对于一些人来说,这是为未来灾难做好准备的警钟。“在看到郑州发生的事情后,我为我的生存清单加入‘携带式充电宝’”。有人在微博上写道。该清单还包括其他20种生存必需品,包括罐头食品、急救箱、对讲机、现金甚至金砖等。(作者Phoebe Zhang等,丁雨晴译)

相关新闻

    推荐阅读