44Ixl4Cpzzs作者：瑞德·斯坦迪什，陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle俄媒：中俄军演向西方发出信号，离间中俄不会成功/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p>俄罗斯《生意人报》8月10日文章，原题：青铜峡战略作战  俄罗斯和中国在宁夏启动“西部·联合-2021”军事演习。对被迫对抗美国及其盟国日益增长压力的俄中来说，这次演习意义特殊。两国通过在军事领域展现高度互信，向西方发出信号：离间俄中不会成功。</p><p>俄高等经济大学专家瓦西里·卡申说：“这次演习是俄中两国军人今年将参加的一系列重大演习的开端。一年内两国军人同时举行三场大型军演和其他定期活动，可被视为对美国在俄中边境附近不断增强军事活动的一种回应。”</p><p>俄科学院世界经济和国际关系研究所副所长亚历山大·罗曼诺夫说：“演习的意义不仅是提高两军战斗力及采取联合行动的准备程度，还将在西方眼中提高俄中的地缘政治资本。”一些西方政客和专家认为俄中不可能有真正密切的合作。这些演习向想离间俄中关系的西方势力发出明确信号：俄中是现代地缘政治的合作典范。俄中军人在此次演习期间展示的全新合作水平提醒西方和印太地区国家，孤立北京并建立统一反华阵线的企图，完全行不通。（作者谢尔盖·斯特罗卡尼，柳玉鹏译） </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>英国《金融时报》8月10日文章，原题：俄中联合军演令美国不安  外界正密切关注这次演习，试图寻找中俄两军学习协调任务与开展联合作战的迹象。莫斯科的国防智库战略与科技分析中心高级研究员米哈伊尔·巴拉巴诺夫说，俄参加此次军演无疑朝着深化互动和军事合作迈出一步。这种合作深化之快超出预期，涉及双方所有新战略。</p><p>莫斯科和北京坚称两国关系不是正式防务同盟，但分析家们认为两国军队可接触对方的电子通信系统并建立联合指挥系统。空军大学中国航空航天研究所主任罗德里克·李说：“如果我们看到他们并肩作战、开始分享一些情报和通信，那么在冲突或危机中就会有一些协同性。”（作者卡斯琳·希勒等）</p><p>乌克兰《基辅邮报》8月10日文章，原题：中俄联合军演展示日益密切的关系  此次军演是北京与莫斯科关系不断加深的最新展示。专家认为这次演习是两国加强军事关系的自然结果，而阿富汗局势增加一个重要新层次——双方都担心动荡局势蔓延到中亚并带来新安全挑战。在共同对抗美国以及对中亚、南亚的相似战略关切推动下，近年来中俄关系越发密切。双方都表现出越来越多共同解决国际问题的意愿。此次军演是这种态势的最新展示。（作者瑞德·斯坦迪什，陈俊安译）</p></section></article>1628630819457环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报162863081945711[]{"email":"yuanxiaocun@huanqiu.com","name":"袁小存"}