44h4WqCTCNk作者:丁雨晴译oversea.huanqiu.comarticle路透社:《经济学人》评选中国最具经济潜力城市,南方城市霸榜,杭州列榜首/e3pmt7bdh/e3pn6g8t8英国路透社9月8日文章,原题:《经济学人》评选中国最具经济潜力城市,杭州名列榜首 在经济学人智库(EIU)发布的未来几年中国最具经济增长潜力城市排行榜中,前10位城市除了排名第6的北京外,全都位于华东和华南地区,其中杭州、深圳、广州、上海和珠海排名前5,苏州、合肥、南京和宁波分列第7至10位。经济学人智库表示,位于广东、江苏和浙江的城市最有可能受益于中国预计在2021年至2025年向更侧重科技驱动的增长模式的转变,其中杭州、南京和苏州有望进一步吸引大量科技人才。 经济学家警告称,华东和华南的高科技繁荣将加剧(除北京外)北方地区的人才流失,并加剧南北经济失衡。一些较小的城市,例如靠近广深的珠海和位于上海、杭州之间的嘉兴等,也将因正面的溢出效应而在经济上表现良好。英国经济学人智库网站9月8日文章,原题:中国东南部的科技导向型城市引领全国增长潜力 除东部沿海城市外,合肥、武汉、成都、郑州等内陆省会城市也跻身排行榜前20名,因为这些城市优质的基础设施、公共服务和相对较低的商业及生活成本对外来务工者和企业具有吸引力。(丁雨晴译)1631140894581环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:袁小存环球时报163114089458111[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b4f35e0f9ce9eb282532f33e75798c37u5.jpg{"email":"lishengyi@huanqiu.com","name":"李圣依"}
英国路透社9月8日文章,原题:《经济学人》评选中国最具经济潜力城市,杭州名列榜首 在经济学人智库(EIU)发布的未来几年中国最具经济增长潜力城市排行榜中,前10位城市除了排名第6的北京外,全都位于华东和华南地区,其中杭州、深圳、广州、上海和珠海排名前5,苏州、合肥、南京和宁波分列第7至10位。经济学人智库表示,位于广东、江苏和浙江的城市最有可能受益于中国预计在2021年至2025年向更侧重科技驱动的增长模式的转变,其中杭州、南京和苏州有望进一步吸引大量科技人才。 经济学家警告称,华东和华南的高科技繁荣将加剧(除北京外)北方地区的人才流失,并加剧南北经济失衡。一些较小的城市,例如靠近广深的珠海和位于上海、杭州之间的嘉兴等,也将因正面的溢出效应而在经济上表现良好。英国经济学人智库网站9月8日文章,原题:中国东南部的科技导向型城市引领全国增长潜力 除东部沿海城市外,合肥、武汉、成都、郑州等内陆省会城市也跻身排行榜前20名,因为这些城市优质的基础设施、公共服务和相对较低的商业及生活成本对外来务工者和企业具有吸引力。(丁雨晴译)