457dxDPdXcB oversea.huanqiu.comarticle菲媒：世界需要美中“再挂钩”，两国合作对全球经济复苏不可或缺/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">菲律宾《马尼拉时报》10月10日文章，原题：美中再挂钩对世界有利</em>  10月4日，美国贸易代表戴琪就拜登政府的中国贸易政策发表了外界期待已久的首次公开演讲。一般认为，贸易关系是将这两个意识形态不同的大国绑在一起的最一致的利益。贸易关系往往是整个中美关系的先兆，双边关系如何可从贸易关系改善一窥端倪。</p><p>中美关系的恶化始于2018年7月。当时，特朗普政府对价值340亿美元的中国商品出口加征25%的关税。随后，美国还对3000多亿美元的中国出口商品加征最高25%的关税。为缓和贸易紧张，中美于去年1月15日签署了“第一阶段协议”。除了知识产权和技术转让外，该协议最重要的部分是中国承诺从美国购买更多的商品。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="美国贸易代表戴琪资料图" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/4fe9ca1171c9d6ca42c02cc1866e6620u5.jpg?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>新冠疫情扰乱了世界贸易，特别是美国享有优势的服务贸易，如旅游业。据华盛顿智库彼得森国际经济研究所（PIIE）的计算，截至8月，中国距离其2021年的商品购买目标还差约30%。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>与此同时，面对疫情和关税壁垒，中国的制造业和经济表现出了韧性。25%的进口关税确实伤害了中国商品在美国市场的竞争力。因此，中国对美国的商品出口从2018年的5395亿美元下降到2019年的4522.4亿美元和2020年的4354亿美元。然而，尽管遭遇新冠疫情和美国关税的双重挑战，中国制造业在提高成本竞争力和调整产出以应对市场突变方面表现出了惊人的韧性。</p><p>2021年前8个月，中国对美出口比2020年多出20％，预计全年将达到5000亿美元。所以，额外的25％关税并没有削弱多少中国出口产品的竞争力。根据联合国贸易和发展会议的记录，中国在2020年全球货物出口中的份额达到14.7%，这是1978年有记录以来所有国家的最高水平。中国也是2020年唯一实现GDP正增长的主要国家。</p><p>美国贸易代表戴琪表示要重启新的关税排除程序。这意味着拜登政府承认，关税也伤害了美国产业和消费者。    世界需要的是美中再挂钩。美国在全球金融中的主导地位和中国在全球商品供应链中的突出作用，使两国的合作对全球疫情后经济复苏不可或缺。</p><p>诚然，复杂的中美关系不会轻易转好，但愿短期慢慢消除贸易摩擦这一中美关系的压力点，从而促进在其他棘手问题上形成更有利的氛围。（作者亨利·陈为新加坡知名经济学者，汪北哲译）</p></section></article>1633907310339环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：樊羽玮环球时报163390731033911[]{"email":"fanyuwei@huanqiu.com","name":"樊羽玮"}