458GGZhnOj2作者:Amy Qin等,崔晓冬oversea.huanqiu.comarticle美媒:离婚率上升,中国父母的监护权之争更普遍,抢夺藏匿孩子的行为增多!/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国《纽约时报》10月10日文章,原题:父母抢夺自己的孩子以获取监护权(抚养权) 一群男女将王建娜摔倒,把她6个月大的孩子从她怀里拽走,迅速跑开。监控摄像头拍下这一切,王女士却束手无策。带头抢走孩子的人曾是她的伴侣,也是孩子的父亲。后来,孩子的监护权被判给男方。2017年1月那个下午,王最后一次看到女儿。无论在世界任何地方,监护权之争都令人痛苦。在法院很少授予共同监护权的中国,有关孩子的纠纷尤为激烈。中国法官通常会让孩子留在现有生活环境中,认为这有利于孩子幸福。但这也为离异父母带来一种有悖常理的动机:抢夺并藏匿孩子,以赢得单独监护权。 几十年来,中国法律未将父母抢夺并藏匿孩子的行为定罪。随着中国离婚率不断上升,相关问题变得越来越普遍。今年6月,中国政府寻求通过将以获取监护权为目的的抢夺列为非法行为,来解决相关问题(当月实施的新修订的《未成年人保护法》规定,不得以抢夺、藏匿未成年子女等方式争夺抚养权——编者注)。但现在就断言新法规是否会产生影响,为时尚早。北京某著名律师近来的一份报告援引相关数据称,2019年约有8万名儿童因监护权问题被抢夺和藏匿。许多人认为(实际)数字可能更高。广州一名资深法官2019年表示,她目睹的起诉到法院的离婚纠纷中,只要有孩子的,至少半数以上会发生藏匿孩子行为。抢孩子的通常是男方,占60%以上。抢孩子行为还大多涉及年龄小于6岁的男孩,这也反映出中国重视男孩传宗接代的传统。在一些情况下,为监护权抢孩子是更广泛的家庭暴力的一部分。王建娜的前伴侣抢走孩子后,切断了(与她的)一切联系。4年过去了,王说:“在梦里,我不是在救她就是在追她。但她的脸一片空白——我都不知道她长成什么样了。”(作者Amy Qin等,崔晓冬译)1633971645817环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报163399218083911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2b03945cdb1285b5b4fc1a16819ed364u5.jpg{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
美国《纽约时报》10月10日文章,原题:父母抢夺自己的孩子以获取监护权(抚养权) 一群男女将王建娜摔倒,把她6个月大的孩子从她怀里拽走,迅速跑开。监控摄像头拍下这一切,王女士却束手无策。带头抢走孩子的人曾是她的伴侣,也是孩子的父亲。后来,孩子的监护权被判给男方。2017年1月那个下午,王最后一次看到女儿。无论在世界任何地方,监护权之争都令人痛苦。在法院很少授予共同监护权的中国,有关孩子的纠纷尤为激烈。中国法官通常会让孩子留在现有生活环境中,认为这有利于孩子幸福。但这也为离异父母带来一种有悖常理的动机:抢夺并藏匿孩子,以赢得单独监护权。 几十年来,中国法律未将父母抢夺并藏匿孩子的行为定罪。随着中国离婚率不断上升,相关问题变得越来越普遍。今年6月,中国政府寻求通过将以获取监护权为目的的抢夺列为非法行为,来解决相关问题(当月实施的新修订的《未成年人保护法》规定,不得以抢夺、藏匿未成年子女等方式争夺抚养权——编者注)。但现在就断言新法规是否会产生影响,为时尚早。北京某著名律师近来的一份报告援引相关数据称,2019年约有8万名儿童因监护权问题被抢夺和藏匿。许多人认为(实际)数字可能更高。广州一名资深法官2019年表示,她目睹的起诉到法院的离婚纠纷中,只要有孩子的,至少半数以上会发生藏匿孩子行为。抢孩子的通常是男方,占60%以上。抢孩子行为还大多涉及年龄小于6岁的男孩,这也反映出中国重视男孩传宗接代的传统。在一些情况下,为监护权抢孩子是更广泛的家庭暴力的一部分。王建娜的前伴侣抢走孩子后,切断了(与她的)一切联系。4年过去了,王说:“在梦里,我不是在救她就是在追她。但她的脸一片空白——我都不知道她长成什么样了。”(作者Amy Qin等,崔晓冬译)