45BnA6HeKDk作者:利利特·马库斯等,陈康译oversea.huanqiu.comarticle美媒:彰显环保意志,中国宣布设立第一批国家公园/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国有线电视新闻网10月15日报道,原题:中国宣布设立第一批国家公园 中国刚刚公布第一批国家公园名单,这些公园致力于保护中国的特有动物——对,包括大熊猫,保护土地面积达23万平方公里,从西藏一直到海南。自1956年建立首个自然保护区以来,中国一直在探索建立保护自然生态系统的制度体系。如今,中国的自然保护区已超过1万个,他们在保护生物多样性方面发挥了重要作用。中国意识到在管理这些自然保护区方面存在多头管理、没有明确界限和责任等问题。设立国家公园制度,就是一个解决方案,把多个自然保护区置于统一的管理之下。 大熊猫国家公园覆盖四川、陕西和甘肃三省。东北虎豹国家公园位于吉林与黑龙江交界处。海南岛拥有中国保存最完好的热带雨林,是海南黑冠长臂猿在全球的唯一分布地。一些国家公园更多旨在保护多种动物。武夷山国家公园便属这类,是各种稀有濒危物种的基因库,把现有的几个自然保护区整合在一起。同样,位于青藏高原上的三江源国家公园将是生物多样性的重要中心,尤其是因为中国内陆面临气候变化挑战。该地区还是中国三条最重要河流长江、黄河、澜沧江的发源地。此外,这些国家公园还保护那些在当地生活居住的群众。三江源国家公园将雇1万多牧民作为“生态管理者”,确保每人年收入可达2万元,为他们提供更稳定的谋生方式。东北虎豹国家公园已开展“民生工程”,比如村庄建设、替代性农业培训等。(作者利利特·马库斯等,陈康译)1634339223225环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:袁小存环球时报163433922322511[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e10342d755f24df43879c1781ebf841e.jpg
美国有线电视新闻网10月15日报道,原题:中国宣布设立第一批国家公园 中国刚刚公布第一批国家公园名单,这些公园致力于保护中国的特有动物——对,包括大熊猫,保护土地面积达23万平方公里,从西藏一直到海南。自1956年建立首个自然保护区以来,中国一直在探索建立保护自然生态系统的制度体系。如今,中国的自然保护区已超过1万个,他们在保护生物多样性方面发挥了重要作用。中国意识到在管理这些自然保护区方面存在多头管理、没有明确界限和责任等问题。设立国家公园制度,就是一个解决方案,把多个自然保护区置于统一的管理之下。 大熊猫国家公园覆盖四川、陕西和甘肃三省。东北虎豹国家公园位于吉林与黑龙江交界处。海南岛拥有中国保存最完好的热带雨林,是海南黑冠长臂猿在全球的唯一分布地。一些国家公园更多旨在保护多种动物。武夷山国家公园便属这类,是各种稀有濒危物种的基因库,把现有的几个自然保护区整合在一起。同样,位于青藏高原上的三江源国家公园将是生物多样性的重要中心,尤其是因为中国内陆面临气候变化挑战。该地区还是中国三条最重要河流长江、黄河、澜沧江的发源地。此外,这些国家公园还保护那些在当地生活居住的群众。三江源国家公园将雇1万多牧民作为“生态管理者”,确保每人年收入可达2万元,为他们提供更稳定的谋生方式。东北虎豹国家公园已开展“民生工程”,比如村庄建设、替代性农业培训等。(作者利利特·马库斯等,陈康译)