46RfrJm2Zlr作者:陈俊安译oversea.huanqiu.comarticle美媒:新冠致全球供应链中断,但中国对美国龙虾需求不减/e3pmt7bdh/e3pn6g8t8美联社1月17日文章,原题:疫情没有减缓中国对美国龙虾的喜爱 尽管新冠疫情导致全球供应链和国际贸易中断,但今年中国对美国龙虾的需求没有放缓的迹象。2021年前11个月,美国出口商向中国出口了超过600万公斤龙虾,比去年同期增长约6%。缅因州龙虾出口商比尔·布伦斯说,疫情使在全球范围内运送生鲜这项本就很艰巨的工作变得更具挑战性,但缅因州的龙虾出口商正在为即将到来的中国春节加足马力做准备。由于防疫限制,该公司无法将龙虾直接运送到北京,但可以运送到深圳等地。 中国主要从美国缅因州和加拿大的大西洋沿岸省份进口龙虾。行业网站“海鲜新闻”创始人约翰·萨克顿称,与2020年同期相比,2021年前11个月,加拿大龙虾对华出口增幅超过了美国。萨克顿说,海鲜消费可能因北京冬奥会的举办而得到进一步提振,冬奥会将在春节后几天开幕。(陈俊安译)1642447748590环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:袁小存环球时报164245933953911[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/3c8c87bfd781fb2c1836a319241bb9b4u5.jpg
美联社1月17日文章,原题:疫情没有减缓中国对美国龙虾的喜爱 尽管新冠疫情导致全球供应链和国际贸易中断,但今年中国对美国龙虾的需求没有放缓的迹象。2021年前11个月,美国出口商向中国出口了超过600万公斤龙虾,比去年同期增长约6%。缅因州龙虾出口商比尔·布伦斯说,疫情使在全球范围内运送生鲜这项本就很艰巨的工作变得更具挑战性,但缅因州的龙虾出口商正在为即将到来的中国春节加足马力做准备。由于防疫限制,该公司无法将龙虾直接运送到北京,但可以运送到深圳等地。 中国主要从美国缅因州和加拿大的大西洋沿岸省份进口龙虾。行业网站“海鲜新闻”创始人约翰·萨克顿称,与2020年同期相比,2021年前11个月,加拿大龙虾对华出口增幅超过了美国。萨克顿说,海鲜消费可能因北京冬奥会的举办而得到进一步提振,冬奥会将在春节后几天开幕。(陈俊安译)