46TLrRF9ta9 oversea.huanqiu.comarticle英媒:中国95后爱买“国潮”首饰/e3pmt7bdh/e3pn6g8t8英国《金融时报》1月19日文章,原题:“国潮”带动中国疫情期间的饰品销售 中国最大的珠宝零售商周大福正在将销售增长的希望寄托于年轻、爱国、富裕的Z世代身上。这些“95后”对带有龙凤等中国传统文化符号的“国潮”珠宝需求强劲,在很大程度上推动了疫情期间的销售增长。该公司董事总经理陈世昌说,年轻一代很爱国,过去买外国品牌产品被认为更有面子,但现在年轻一代更愿意购买国货。“他们喜欢我们的(传统风格的)产品,跟国潮很搭。”根据该公司提供的数据,2021年4月至9月,千禧一代和Z世代消费者贡献了该公司“传承系列”产品销售额的56%以上。 周大福在内地660多个城市拥有5000多家门店,该公司计划到2025年在各地新开2000多家门店,其中许多将位于规模较小的三四线城市。香港中文大学市场营销学副教授戴先炽称,“Z世代喜欢不同类型的珠宝……在国际局势紧张的时期,他们可能会更偏好包含中国文化元素的设计。”周大福的竞争对手之一六福集团今年也计划新开350家门店,其中许多门店也将开在中小城市,同时还将扩大其电商平台,以触及更年轻一代消费者。对内地市场的关注,正值周大福和六福集团在香港的销售势头减弱之际。目前香港的销售收入虽有所回升,但仍低于疫情前的水平,原因是内地游客减少,而内地游客过去是最大的消费群体。(作者Chan Ho-him1642622393044环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:郭晓鹏环球时报164262239304411[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/dd90241e88472f94a9e8776290f713d7u5.jpg
英国《金融时报》1月19日文章,原题:“国潮”带动中国疫情期间的饰品销售 中国最大的珠宝零售商周大福正在将销售增长的希望寄托于年轻、爱国、富裕的Z世代身上。这些“95后”对带有龙凤等中国传统文化符号的“国潮”珠宝需求强劲,在很大程度上推动了疫情期间的销售增长。该公司董事总经理陈世昌说,年轻一代很爱国,过去买外国品牌产品被认为更有面子,但现在年轻一代更愿意购买国货。“他们喜欢我们的(传统风格的)产品,跟国潮很搭。”根据该公司提供的数据,2021年4月至9月,千禧一代和Z世代消费者贡献了该公司“传承系列”产品销售额的56%以上。 周大福在内地660多个城市拥有5000多家门店,该公司计划到2025年在各地新开2000多家门店,其中许多将位于规模较小的三四线城市。香港中文大学市场营销学副教授戴先炽称,“Z世代喜欢不同类型的珠宝……在国际局势紧张的时期,他们可能会更偏好包含中国文化元素的设计。”周大福的竞争对手之一六福集团今年也计划新开350家门店,其中许多门店也将开在中小城市,同时还将扩大其电商平台,以触及更年轻一代消费者。对内地市场的关注,正值周大福和六福集团在香港的销售势头减弱之际。目前香港的销售收入虽有所回升,但仍低于疫情前的水平,原因是内地游客减少,而内地游客过去是最大的消费群体。(作者Chan Ho-him