46WczlwAURH作者:迪潘简·罗伊·乔杜里,乔恒oversea.huanqiu.comarticle印媒:中国想用电影向世界展示“友善的形象”/e3pmt7bdh/e3pn6g8t8印度《经济时报》1月23日文章,原题:中国推动国内电影业发展,表明其软实力雄心 新冠疫情使全球观众远离影院、电影行业陷入停滞之际,中国正式超越北美,成为全球最大的电影市场。中国希望成为一个“电影强国”,向国外投射一个正确的中国叙事。去年,中国阻止了大部分好莱坞大片在国内的上映。疫情造成的惊人经济损失和制作当代电影的大量投资,意味着好莱坞大制片厂不愿得罪中国。此外,鉴于中国市场的重要性,好莱坞大制片厂争先恐后地想要进入和保住这个利润丰厚的市场。 为了迎合中国的审查制度,好莱坞的许多人都采取了自我审查的办法。这包括从他们的电影中删除可能被认为是批评中国的内容,并进一步增加能够取悦中国观众的内容。这些强化了一个事实,即中国已经成为好莱坞无法抗拒的有利可图的市场。有意思的是,在好莱坞电影被拒之门外的同时,中国的国产电影业正经历疫情后复苏。近年来,中国制作了一些引人注目的大片,包括去年最热门的抗美援朝题材大片《长津湖》。2021年11月,在中共十九届六中全会期间,中国国家电影局发布了雄心勃勃的《“十四五”中国电影发展规划》,提出到2035年使中国成为“电影强国”。除了强调发行更多国产电影以及优化升级农村电影放映,该规划还强调中国电影应“努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象”。此外,该计划还提出扶持彰显中华民族精神和东方美学风格的动画电影、国产科幻电影,以及“教育引导青少年提高审美水平、树立文化自信”。这是中国魅力攻势的另一个层面,中国试图向世界展示一个友善的形象。(作者迪潘简·罗伊·乔杜里,乔恒译)1642963503109环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报164297880431411[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/da6643d3808644924851ed9b75619467u5.jpg
印度《经济时报》1月23日文章,原题:中国推动国内电影业发展,表明其软实力雄心 新冠疫情使全球观众远离影院、电影行业陷入停滞之际,中国正式超越北美,成为全球最大的电影市场。中国希望成为一个“电影强国”,向国外投射一个正确的中国叙事。去年,中国阻止了大部分好莱坞大片在国内的上映。疫情造成的惊人经济损失和制作当代电影的大量投资,意味着好莱坞大制片厂不愿得罪中国。此外,鉴于中国市场的重要性,好莱坞大制片厂争先恐后地想要进入和保住这个利润丰厚的市场。 为了迎合中国的审查制度,好莱坞的许多人都采取了自我审查的办法。这包括从他们的电影中删除可能被认为是批评中国的内容,并进一步增加能够取悦中国观众的内容。这些强化了一个事实,即中国已经成为好莱坞无法抗拒的有利可图的市场。有意思的是,在好莱坞电影被拒之门外的同时,中国的国产电影业正经历疫情后复苏。近年来,中国制作了一些引人注目的大片,包括去年最热门的抗美援朝题材大片《长津湖》。2021年11月,在中共十九届六中全会期间,中国国家电影局发布了雄心勃勃的《“十四五”中国电影发展规划》,提出到2035年使中国成为“电影强国”。除了强调发行更多国产电影以及优化升级农村电影放映,该规划还强调中国电影应“努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象”。此外,该计划还提出扶持彰显中华民族精神和东方美学风格的动画电影、国产科幻电影,以及“教育引导青少年提高审美水平、树立文化自信”。这是中国魅力攻势的另一个层面,中国试图向世界展示一个友善的形象。(作者迪潘简·罗伊·乔杜里,乔恒译)