46xAQRakgPC作者：阿比·马科，张旺oversea.huanqiu.comarticle美媒：北京冬奥遗产助力中国冰雪运动未来/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国雅虎新闻网2月24日文章，原题：2022年北京冬奥会遗产为中国冰雪运动带来光明的未来</em>  中国成功带动数亿人参与冰雪运动令人印象深刻。随着北京冬奥会的结束，其遗产将传承下去。最近签署的两项合作协议旨在确保冰壶和雪车雪橇运动在中国继续发展，冬奥会场馆设施得以继续使用。</p><p>未来5年，位于延庆的国家雪车雪橇中心将与国际雪车联合会在世界杯赛事举办、亚洲杯赛事筹办以及开展训练营方面深化合作。国际雪车联合会与中国有关方面在冬奥会闭幕式当天（20日）签署了合作备忘录。</p><p>国家雪车雪橇中心是中国第一个此类场馆，举办了北京冬奥会的雪车、雪橇和钢架雪车的比赛。它的建造和开发是将延庆变成全年旅游目的地的更广泛雄心的一部分，即利用冬奥会场馆和邻近的长城景区，为当地创造更广泛的社会经济效益。2015年至2019年间，冬奥会筹办工作带动延庆当地人均可支配收入增长35%以上。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>另一项协议旨在确保冰壶运动在中国的进一步发展。在冬奥会冰壶比赛场馆国家游泳中心，世界冰壶联合会与中国冰壶协会、北京市国有资产经营有限责任公司签署战略合作协议，预计将在该场馆内设立“世界冰壶学院培训中心”。作为协议的一部分，世界冰壶学院的课程和材料也将用于培训教练员，并在全国范围内进一步发展这项运动。</p><p><em data-scene="strong">南非广播公司网站2月23日文章，原题：国际奥委会赞扬中国在新冠疫情期间成功举办冬奥会</em>  北京冬奥组委将北京冬奥会描述为“一场关于物质和人文基础设施的旅行——包括绿色建筑和场馆再利用”。中国冰壶混双组合范苏圆和凌智最能体现出本届奥运会的友好氛围。在输给美国组合后，他们向对方赠送了一套徽章，徽章上有本届冬奥会人气火爆的吉祥物“冰墩墩”。（作者阿比·马科，张旺译）</p></section></article>1645726570095环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报164574335872211[]{"email":"renxinhui@huanqiu.com","name":"任鑫恚"}