4BMCziXjJBw作者：恩达·库兰，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美媒：中国重新开放，为低迷的世界经济提供急需的动力/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">彭博社1月19日报道，原题：中国重新开放，为低迷的世界经济提供急需的动力 </em> 自中国优化调整防疫措施后首次直飞泰国的269名乘客9日抵达曼谷时受到热烈欢迎。这是有原因的。泰国预计今年将有700万至1000万中国游客入境，希望他们的消费推动泰国经济复苏。</p><p>在世界各地，那些依赖旅游业和大宗商品交易的经济体，都将从中国的重新开放中获得动力。随着中国人收拾行李开启疫情以来的首次国际旅行，对航空旅行、酒店和外国学校的需求将激增。泰国及东南亚其他依赖旅游的国家，如新加坡和越南，可能会首先受益，包括日本和英国在内的发达经济体也会得到提升。根据法国外贸银行的估计，由于重新开放，中国GDP增长今年可能占到全球的一半。中国优化调整防疫措施同时支撑不景气房地产行业的决定，将提升国内消费者信心，并助力巴西和智利等海外大宗商品生产国。</p><p>铜价被认为是中国经济的晴雨表。由于预期建筑业活动会增加，铜价自(去年)6月以来，首次攀升至每吨9000美元以上。高盛集团表示，年底铜价可能达到11500美元。铜价上涨帮助提振了智利比索，后者正享受连涨。此外，中国是澳大利亚最大贸易伙伴，衡量澳矿业股的指标接近历史高点。两国最近的政治关系开始解冻，预计将推动煤炭等其他行业的贸易恢复，而中国游客和留学生也可能回归。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>荷兰国际集团称，今年布伦特原油平均价格将超过每桶100美元，部分原因就是中国。法国巴黎银行预测，MSCI新兴市场指数到年底将升至1110点，涨幅为9%。汇丰控股首席亚洲经济学家弗雷德里克·纽曼说：“中国的重新开放将为全球增长提供急需的动力，中国的家庭和投资支出的加速有助于在当前西方需求低迷之际支撑全球贸易。”</p><p>疫情和其他因素可能会对中国的复苏造成压力。房地产价格大幅下滑不利于消费反弹。政府的刺激措施，至少目前来说相对有限。中国还面临其他结构性障碍，比如人口减少。即便如此，对渴望好消息的世界经济来说，来自中国的需求反弹仍将受到欢迎。国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃说，北京的防疫措施调整堪称2023年全球增长的最重要因素，并将使中国在年中左右成为全球增长的积极贡献者。巴克莱银行分析师预计出境旅游将激增，澳英美等经济体将受益。</p><p>同时，中国国内复苏将使进口需求增强。法国外贸银行的埃雷罗说：“鉴于美欧预期增长微弱，都有衰退风险，我们预计2023年中国GDP增长5.5%——即使不算亮眼，也将大大促进全球增长。”（作者恩达·库兰，乔恒译）</p></section></article>1674153644534环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报167417400178411[]{"email":"hanwenwen@huanqiu.com","name":"韩雯雯"}