4CNIT0BLddU作者：艾萨克·安克拉，刘长煌译oversea.huanqiu.comarticle加纳媒体：中国对非投资模式是一股清新空气/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">加纳“现代加纳”网站4月4日文章，原题：从中国制造到中国出资 </em> 穿过街道来到一家设施齐全的便利店，会发现柜台后面有许多贴着“中国制造”标签的产品。回到自家客厅仔细环顾，看起来好像超过一半的电子产品来自中国公司。事实上，随着一直在努力满足非洲大陆的投资需求，中国以多种方式来到我们身边。</p><p>2000年至2014年间，中国掀起前所未有的对非投资浪潮。事实上，在此期间，中国（在全球）资助3485个（基建）项目，总价值高达2736亿美元，主要受益者是肯尼亚、埃塞俄比亚、加纳和刚果民主共和国等。同一时期（2013年），一起惊人事件永久改变了非洲经济格局——按外国直接投资流量计算，中国超过美国成为非洲大陆最大的直接投资者。这是一个关键转变，给这个亚洲巨人进一步巩固其经济足迹铺平道路。2017年后，中国继续向非洲投资，填补了主要由其他发展伙伴（尤其是美国）留下的空白。</p><p>不过，中方在非洲的善举却遭到（西方）批评，相关投资被描述为新型殖民主义，贷款设施被视为债务陷阱外交。一些怪诞评论还进入西方媒体。有人甚至称（中国投资）带来意想不到的问题，助长了当地的腐败、局部犯罪……然而，对这些问题进行细致公正的分析，会发现更为复杂的现实。了解这一点尤其重要，因为此类抨击者如今在试图兜售自己的观点时，中国很容易成为他们的靶子。在非洲，包括令环境退化等在内的问题，并非仅限于中国投资。事实上，此类问题在世界许多地方被放大。而把中国单挑出来，可以被视为“选择性失忆”。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国投资给非洲带来的巨大利益，不容忽视。诚然，有挑战，但“不应该把婴儿和洗澡水一起倒掉”。中国正在认真填补非洲大陆的基础设施缺口，益处不容小觑。发展铁路、港口和公路等重要基础设施已（为当地）创造了成千上万的就业机会，并助推许多非洲国家的经济增长。</p><p>是什么让非洲国家无法抗拒中国投资？因为这是自由和机遇的完美结合。中国以需求为导向的方式令非洲国家能够塑造自己的命运，按照自己的节奏追求发展。着眼于基础设施和无障碍融资，中国成为传统西方投资者的一个充满活力的替代者。“不干涉政策”确保这些国家可以在没有外部干预的情况下发展，而多元化的伙伴关系则为新的可能性打开大门。非洲国家正抓住机遇，拥抱中国投资，走向更光明、更互联的未来。</p><p>中国对非投资模式是一股清新空气，中国投资为非洲国家描绘出一幅充满希望的图景，展示了一个充满可能性的世界。赌注或许很高，但回报是巨大的。（作者艾萨克·安克拉为非中政策与咨询中心高级研究员，刘长煌译）</p></section></article>1680721932424环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报168073552165411[]{"email":"yuanxiaocun@huanqiu.com","name":"袁小存"}