4CQajB8Glsy作者：卢克·麦基，王会聪译 维克多·彼罗任科，柳玉鹏译oversea.huanqiu.comarticle美媒：乌克兰战争持续，欧盟发现它比任何时候都需要中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网4月7日文章，原题：随着乌克兰战争持续，欧盟发现它比以往任何时候都更需要中国</em>  俄乌战争产生了许多意想不到的结果。其中之一是，中国在俄乌冲突持续一年多后收到来自欧洲领导人的示好。</p><p>乌克兰危机迫使许多欧洲官员得出结论，他们现在与中国的关系可能比以往任何时候都更重要。一位欧洲外交官解释欧盟为何不可能对中国采取美国式的强硬“脱钩”路线。“无论从地缘政治，还是从经济抑或战略角度来说，我们都不能像美国那样做。我们不能同时与俄罗斯和中国分道扬镳。”这位外交官说。一个例子是：“对俄制裁提升了能源价格。我们的目标是从俄天然气转向可再生能源。在很大程度上，迅速实现该目标有赖于获得廉价的太阳能光伏板。谁能制造廉价光伏板？中国。我们不能在切断旧能源的同时又将新能源拒之门外。”</p><p>“我们与俄罗斯的问题将会持续好几代人。如果我们同时与中国出现问题，那将是我们在地缘政治上无法应付的局面，”一个有影响力的欧盟成员国的政府官员说，“每个人都支持马克龙（访华）之旅，都认为我们需要修复与中国的关系，但我们也对这么做的最终结果以及中国在乌克兰（危机）背景下的作为感到紧张。”</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>欧盟内部传统的对华鹰派有同样的担心，但他们也同样相信，欧洲无法在远离莫斯科的同时完全与北京形同陌路。CNN采访了来自三个最鹰派国家的外交官，他们的主要看法是，与中国的外交通道必须保持开放，同时要尽一切努力阻止中国越过武装俄罗斯的红线。</p><p>欧洲对外关系委员会研究员阿莉恰·巴楚尔斯卡表示，虽然很难说服中国改变其在乌克兰问题上的立场，但与北京的经济接触对欧盟来说仍然是必须的。芬兰前总理亚历山大·斯图布说，俄罗斯对乌克兰的军事行动标志着后冷战时代的结束和世界秩序构建的开始，“如果欧洲想在其中发挥重要作用，意味着尽可能接近美国，但不与中国脱钩”。（作者卢克·麦基，王会聪译）</p><p><em data-scene="strong">俄罗斯“战略文化基金会”网站4月9日文章，原题：中国-欧洲关系和多极世界</em>  法国总统马克龙和欧盟委员会主席冯德莱恩4月5日至7日访问中国，以及德国总理朔尔茨去年12月访华表明，欧盟希望加强与中国的贸易关系，并进入中国市场。美国越是试图切断中欧政治和经贸联系，欧盟的这种兴趣就越强烈。</p><p>在美国政府通过一系列措施吸引欧洲大型企业前往美国之际，中国对欧盟的重要性越来越大。中国一直是欧盟的主要市场和投资来源国。中国与欧盟贸易额超过8000亿美元，如果中欧关系恶化将会影响到双方的利益。马克龙和冯德莱恩与中方会谈的结果表明，中国与欧洲经济的紧密相互依存使法国和整个欧盟不会与中国脱钩。美国未能离间中欧关系。</p><p>法国总统访华主要是为了发展双边关系，并推进法国在中国市场的利益。值得关注的是，由法国主要企业的50多名首席执行官组成的代表团随马克龙访华，其中包括法国电力、阿尔斯通、空客等公司。抵达中国后，马克龙发表讲话，重申法国不会与中国脱钩，将继续与中国保持商业关系，这与美国的预期相悖。中法讨论了在航空、核能和新能源、农业和粮食生产、科学技术、可持续发展和文化等领域进一步开展合作的问题。从两国签署的联合声明和经贸领域达成的大量协议来看，乌克兰问题并没有影响中法会谈的成功。德国外长贝尔伯克预计将于4月中旬访华。中国认为，发展中欧关系有助于加强多极世界。这意味着美国削弱中国和最终征服欧洲的企图失败。（作者维克多·彼罗任科，柳玉鹏译）</p></section></article>1681064934482环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报168108201999611[]{"email":"wangyi@huanqiu.com","name":"王怡"}