4CdvSYoQKWs作者：凯瓦尔·辛格，伊文译oversea.huanqiu.comarticle英媒：海葬成为中国墓地拥挤的解决方案/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《卫报》4月24日文章，原题：骨灰撒向大海：海葬成为中国墓地拥挤的解决方案</em>  小胡（音）从没想过做“逝者生意”。多年来，她们家一直从事旅游业，带游客在舟山乘船游览。但近年来，由于距离大海和普陀山近，这开始为她吸引来不同的客户。2022年3月，小胡开了自己的公司，做起海葬业务，忙碌时一个月要提供30次服务。</p><p>中国有祭祖文化，扫墓是人们展示对逝去亲人孝心的基本方式。但近年来，快速城市化和日益老龄化的人口使墓穴越来越稀缺，尤其在城市，墓地价格持续增长，有的超过10万元。上海市预计，按目前速度，现有墓地空间可能在15年内用光。（作者艾米·霍金斯等）</p><p><em data-scene="strong">新加坡《海峡时报》4月24日文章</em>  随着中国持续快速城市化和老龄化，可用的墓地空间将很快耗尽。于是，许多人转向海葬或火葬。中国民政部数据显示，2021年火葬率达到近59%，比2015年的47%有所增长。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>政府有关部门还通过提供奖励的方式鼓励人们选择海葬和火葬，把亲人的骨灰撒入大海，或通过生态方式埋葬骨灰。今年四五月份，几座中国城市将组织海葬。据报道，当地民政部门将负担海葬服务费用，希望以此来推广绿色丧葬方式。</p><p>中国的城市尤其对丧葬问题感受比较深。数据显示，2022年中国死亡人数为1041万。2021年，60岁以上人口占全年死亡总数的18.9%，预计到2035年左右将超30%。媒体已开始宣传“厚养薄葬”的理念：最好在亲人们在世时展示孝心，而非去世后。此外，海葬的花费也要少得多。</p><p>也有中国学者建议，为人们提供传统和非传统两种选择，让他们自己选，“我们需要在尊重中国传统文化和节约土地资源之间保持平衡。”（作者凯瓦尔·辛格，伊文译）</p></section></article>1682453213589环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报168246637895411[]{"email":"renxinhui@huanqiu.com","name":"任鑫恚"}