4Crz9kDQ5VP作者:提木尔·福门科,乔恒译oversea.huanqiu.comarticle俄媒:谁是加拿大国家层面反华的幕后推手?/e3pmt7bdh/e3pn5250c“今日俄罗斯”网站5月11日文章,原题:谁是加拿大国家层面反华的幕后推手? 中国和加拿大进行了一场针锋相对的驱逐外交官的行动。争执的起因是加方称中国外交官“干涉”加拿大政治。这并不是破坏中加关系的第一起事件。类似事件有不少,包括渥太华2018年决定拘押华为高管孟晚舟,渥太华时不时指责中国进行“干涉”。可以说,两国关系正处于自由落体状态。人们可能会问,谁是使两国关系变坏的真正罪魁祸首?或者更重要的是,谁在管理加拿大?所谓“外国干涉”的指控是一种有意思的东西,因为它们往往只被用来对付那些代表意识形态或文化“另类”的国家;从不关注某些“盟国”——而这些国家实际上确实在干涉加拿大的政治,控制媒体和政治讨论,同时利用通常由军方和政府机构赞助的智库,故意在加制造争议,以便将这个国家引向某个方向。例如,在上述整个事件中,美国赞助的国际战略研究中心发文,鼓吹让加拿大加入澳英美组成的太平洋军事联盟。这就显得非常可疑。实际上,没有哪个国家比美国对加拿大的政治干涉更多了。现实是,渥太华是华盛顿的忠实和义务追随者,并坚定奉行英语国家例外主义。尽管加拿大国土面积比美国大,但人口约为美国的10%,因此在战略、经济、文化和地理上都受到华盛顿支配,对外交政策方向的掌控很弱。 可以说,在所有“五眼”国家(美英加澳新)中,这些现实意味着加拿大最没有政治自主和空间来追求自己的外交政策道路。虽然在特鲁多领导下,加拿大并不像以前的政府那样咄咄逼人,但美国一直在巧妙地操纵加拿大政治,通过诸如拘押孟晚舟之类的事挑拨加中关系,或利用经济手段胁迫加拿大做出反华承诺。美墨加协定及其“毒丸”条款就是个绝佳例子。同样,通过“五眼联盟”机制,美国对加情报机构施加直接影响,后者则通过《环球邮报》这类报纸与主流媒体合作并加以操纵。调查网站“加拿大档案”详细披露了这点。由于加拿大的华裔居民比例高于任何其他英语圈国家,这点已被武器化成一套“黄祸论”。尽管有种族灭绝原住民这样的黑暗历史,加拿大政治人物仍常对中国指手画脚。这暴露出加拿大面临的问题:谁在真正管理加拿大,哪个国家在真正干涉该国政治?渥太华一再被说服支持华盛顿的偏好、政策和世界观,这与其说是一个由共同价值观约束的联盟,不如说是美国对加拿大政治的全面操纵。美国诱使加拿大做出挑衅中国的种种粗暴和轻率举动,迫使北京回应,然后让渥太华把自己视为受害者。加拿大人应好好思考一下,谁是真正的幕后推手。(作者提木尔·福门科,乔恒译)1683916998268环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:袁小存环球时报168393370802011[]
“今日俄罗斯”网站5月11日文章,原题:谁是加拿大国家层面反华的幕后推手? 中国和加拿大进行了一场针锋相对的驱逐外交官的行动。争执的起因是加方称中国外交官“干涉”加拿大政治。这并不是破坏中加关系的第一起事件。类似事件有不少,包括渥太华2018年决定拘押华为高管孟晚舟,渥太华时不时指责中国进行“干涉”。可以说,两国关系正处于自由落体状态。人们可能会问,谁是使两国关系变坏的真正罪魁祸首?或者更重要的是,谁在管理加拿大?所谓“外国干涉”的指控是一种有意思的东西,因为它们往往只被用来对付那些代表意识形态或文化“另类”的国家;从不关注某些“盟国”——而这些国家实际上确实在干涉加拿大的政治,控制媒体和政治讨论,同时利用通常由军方和政府机构赞助的智库,故意在加制造争议,以便将这个国家引向某个方向。例如,在上述整个事件中,美国赞助的国际战略研究中心发文,鼓吹让加拿大加入澳英美组成的太平洋军事联盟。这就显得非常可疑。实际上,没有哪个国家比美国对加拿大的政治干涉更多了。现实是,渥太华是华盛顿的忠实和义务追随者,并坚定奉行英语国家例外主义。尽管加拿大国土面积比美国大,但人口约为美国的10%,因此在战略、经济、文化和地理上都受到华盛顿支配,对外交政策方向的掌控很弱。 可以说,在所有“五眼”国家(美英加澳新)中,这些现实意味着加拿大最没有政治自主和空间来追求自己的外交政策道路。虽然在特鲁多领导下,加拿大并不像以前的政府那样咄咄逼人,但美国一直在巧妙地操纵加拿大政治,通过诸如拘押孟晚舟之类的事挑拨加中关系,或利用经济手段胁迫加拿大做出反华承诺。美墨加协定及其“毒丸”条款就是个绝佳例子。同样,通过“五眼联盟”机制,美国对加情报机构施加直接影响,后者则通过《环球邮报》这类报纸与主流媒体合作并加以操纵。调查网站“加拿大档案”详细披露了这点。由于加拿大的华裔居民比例高于任何其他英语圈国家,这点已被武器化成一套“黄祸论”。尽管有种族灭绝原住民这样的黑暗历史,加拿大政治人物仍常对中国指手画脚。这暴露出加拿大面临的问题:谁在真正管理加拿大,哪个国家在真正干涉该国政治?渥太华一再被说服支持华盛顿的偏好、政策和世界观,这与其说是一个由共同价值观约束的联盟,不如说是美国对加拿大政治的全面操纵。美国诱使加拿大做出挑衅中国的种种粗暴和轻率举动,迫使北京回应,然后让渥太华把自己视为受害者。加拿大人应好好思考一下,谁是真正的幕后推手。(作者提木尔·福门科,乔恒译)