4D3bTQ471BY作者：张旺oversea.huanqiu.comarticle英媒：在中国，“一个音乐节带火一座城”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《经济学人》周刊5月27日文章，原题：音乐节时间</em>  随着疲惫不堪的都市人从新冠疫情的“冬眠”中走出来，一些人向往广阔的户外。小城市和农村地区积极举办时髦的新音乐节，年轻人可以再次跳舞、拥抱和放松。</p><p>2000年，第一届迷笛音乐节在北京郊区举行。到了2019年，中国音乐节的数量超过了250个。今年到目前为止，已经宣布了的就有150个。4月中旬，大约5000名狂热观众聚集在四川省眉山市仁寿县的春游音乐节，1/5的参与者来自四川以外，许多人是从上海和北京赶来的。一家当地报纸称，举办地到访游客的数量比两年前的上一届音乐节增加了50%。</p><p>今年春天，许多城市“潮人”都去过这样的音乐节。他们前往没人听说过的小镇，在那里谈论爱情与安宁，忘记了父母催婚的压力和“996”的折磨。看到音乐节大受欢迎，中国地方官员开始寻找创收的机会。他们意识到焦虑的城市年轻人会花大价钱在帐篷附近闲逛，喝精酿啤酒，或者边喝茶边聊天。于是，他们争先恐后地争夺游客，并希望通过让这些“弄潮儿”在网上发帖来打造地方城镇品牌。在社交应用程序中输入“音乐节”，你会得到200万个搜索结果。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>今年五一假期期间，在中国举行了40多场音乐节，其中许多都位于二三线城市。据报道，首届西施音乐节在距离上海两小时车程的诸暨举行。在一个周末的时间里，游客消费了4.5亿元人民币，其中住宿餐饮行业营收比前一个周末增长365%。山东省沿海城市烟台今年举办了黄渤海迷笛音乐节。该市表示，举办地共接待34万人次，实现旅游收入2亿元人民币。“一个音乐节带火一座城！”诸暨市政府在社交媒体平台微信上这样写道。</p><p>“在上海生活了一段时间后，春游音乐节对我来说是一次必要之旅。”在通信行业工作的陈女士表示。30多岁的“桃子”和她的弟弟驱车两个小时也到达四川省。她说，整个场景让她感到“快乐和自由”。音乐节上的音乐也不错。中国的现场音乐已经发生了很大变化，春游音乐节展现了很多少数民族曲风，比如来自云南的Kawa乐队和蒙古族音乐人巴彦达莱都有表演。音乐节组织者希望保持这种“小镇氛围”。“我们不想办成一个大型庆典，我们只是想让人们玩得开心。”一名组织者说。（张旺译）</p></section></article>1685126581186环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报168514189329511[]