4D8cYttmtcQ作者：崔晓冬译oversea.huanqiu.comarticle外媒：开钻万米深井，中国在探索什么？/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">彭博社5月31日报道，原题：中国正在地壳上钻探万米深井  </em>随着世界第二大经济体在地球表面上下同时探索新领域，中国科学家开始在地壳上钻探一口万米深井。5月30日，中国开始在石油资源丰富的新疆地区钻探中国有史以来的最深钻井。该钻井将穿透白垩系等10多个地层，成为探索地球深部的“望远镜”。在中国科学家看来，该工程施工难度之大，犹如“大卡车在两根细钢丝绳上行驶”。</p><p>此类工作可以确定矿产和能源资源，并帮助评估地震和火山爆发等环境灾难风险。目前，地球上最深的人工钻井仍是位于俄罗斯科拉半岛的超深钻井，在经过近20年的钻探后它在1989年的垂深达到12262米。</p><p><em data-scene="strong">“今日印度”网站5月31日文章  </em>随着探索地球内部，中国已开始在地壳上钻探10公里深的钻井。中国正快速推进其探索新领域的愿望，启动追踪地球内部和外部太空边界的任务。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>此次钻探可被用于重建地球大陆的历史，包括风景地貌、气候变化和生命分布的演变等。地层是了解地球历史的重要资源，还可被用于识别和研究古代生命形式。</p><p>参加这次钻探行动的专家表示，“开钻万米深井，是探索地球未知领域、拓展人类认知边界的一次大胆尝试。”该钻井将深入地下1.1万米，位于中国最大的沙漠塔克拉玛干沙漠腹地，该沙漠本身就是颇具挑战性的工作环境。</p><p><em data-scene="strong">巴基斯坦MinuteMirror网站6月1日文章  </em>这是中国努力探索矿产和能源资源新储备的行动的一部分。科学家表示，这项重大科学事业将帮助更好地了解地球及其资源。钻探使用特殊设计的钻机进行，可承受地球内部的极端高温和高压。（崔晓冬译）</p></section></article>1685648972626环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：袁小存环球时报168566411173711[]{"email":"fanyuwei@huanqiu.com","name":"樊羽玮"}