美媒：中国蔚为壮观的舞火龙传统已有数百年历史

7003383

7005136

7005137

<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国《时代》周刊2月6日文章，原题：今年农历新年是龙年，为何这种神兽在中国文化中很重要</em>  龙在中国文化中占有重要地位。在西方，龙通常被描绘成有翅膀、喷火的怪物，中国的龙则象征力量和宽厚。这种神秘生物如此受人尊敬，以至于成为十二生肖神圣名册中唯一的虚构生物。龙的形象在当今社会盛行，无论在船上还是舞蹈中。中国人自豪地称自己是“龙的传人”。（作者查德·古兹曼）</p><p><em data-scene="strong">美国有线电视新闻网2月7日文章，原题：中国蔚为壮观的舞火龙传统已有数百年历史，以下是该传统仍将继续绚烂夺目的原因</em>  拿起你的相机，再拿上阻燃物，是时候见证中国最不可思议的表演之一舞火龙了。龙是中国文化中的神圣图腾。如今，作为农历新年庆祝活动的一部分，中国很多地方都在举行舞火龙活动。对希望亲身体验这项传统的旅行者来说，以下是一些好选项。</p><p>广东丰顺县埔寨镇火龙。从清朝起，该镇居民每逢元宵节就举办舞火龙活动。2008年这项拥有数百年历史的传统被列入国家级非物质文化遗产保护名录。当点燃鞭炮时，一群男子冲进村广场共同举起一条30多米长的舞龙，上面遍布着使它的身体发出耀眼光芒的烟花。</p>
              <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader>
            <p>湖南湘西“钢火烧龙”。几个世纪以来，每年元宵节当地人都进行这种被认为将带来好天气和丰收的表演。烟花从舞龙线路两侧的竹管中喷射而出，数十名舞龙者冒着如雨点般落下的火花勇敢行进。</p><p>四川黄龙溪古镇“烧火龙”。这座历史悠久的古镇遍布古建筑，成为农历新年的热门旅游目的地。灼热的铁水被抛向空中。当铁水冷却并在空中爆发出火花时，龙追逐舞动的龙珠，呈现出壮观场面。</p><p>贵州大方县舞龙灯。每年春节，该县的六龙古镇都举办龙灯节活动。这里的舞龙不是用火照亮龙，而是从龙内部点燃的精致灯笼。舞龙者们围着广场行进，鞭炮被放置在地上，营造出光彩夺目的氛围。（作者Maggie Wong，崔晓冬译）</p></section></article>

7003385

7003386

7003387

7003388

7004638

7004639

7004637

7003389