4Il9hoX63b7作者:伊藤完司,李琦译oversea.huanqiu.comarticle日媒:“香香特需”,日本游客来华专程看大熊猫“香香”/e3pmt7bdh/e3pn5250c日本《西日本新闻》7月25日文章,原题:“香香特需”,日本赴华旅行充满人气,四川的熊猫热日益高涨 在大熊猫的故乡中国四川省,大熊猫越来越受欢迎。在东京上野动物园出生并已返回四川的大熊猫“香香”就生活在这里,许多日本粉丝慕名而来,让这里变得更加热闹。 “香香”所在的中国大熊猫保护研究中心雅安碧峰峡基地位于四川省雅安市,经常有日本游客前来参观。6月12日是“香香”的7岁生日,包括日本人在内的数百名粉丝前来看望它。“香香受这么多人喜爱真是令人感到高兴”,一位来自日本的女粉丝激动地表示。 由于在日本出生长大,所以四川当地媒体称,“香香就像留学归来的女儿一样受欢迎”。对于跟“香香”有关的旅游活动,有中国媒体评价称,“为日本赴华旅游市场注入了新的活力”。 成都大熊猫繁殖研究基地距离成都市中心10公里。雌性大熊猫“和花”在这里面向公众。四川省一位官员在谈及“和花”受欢迎程度时表示,“如果你去看它,需要做好排队3小时、只能看3分钟的心理准备。” 位于成都市中心的“熊猫书店”也吸引了许多游客。以“香香”为主题的书籍很受欢迎。“熊猫书店”原本是一家普通书店,去年7月重新装修后专门经营大熊猫相关书籍,自书店重新装修以来,顾客数量增加了约20倍。“熊猫书店”店长程宇宣高兴地告诉记者,“香香是在东京长大的‘公主’,在中国很受欢迎。她是中日友好的象征。”(作者伊藤完司,李琦译) 1721935839498环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报172194683488411[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
日本《西日本新闻》7月25日文章,原题:“香香特需”,日本赴华旅行充满人气,四川的熊猫热日益高涨 在大熊猫的故乡中国四川省,大熊猫越来越受欢迎。在东京上野动物园出生并已返回四川的大熊猫“香香”就生活在这里,许多日本粉丝慕名而来,让这里变得更加热闹。 “香香”所在的中国大熊猫保护研究中心雅安碧峰峡基地位于四川省雅安市,经常有日本游客前来参观。6月12日是“香香”的7岁生日,包括日本人在内的数百名粉丝前来看望它。“香香受这么多人喜爱真是令人感到高兴”,一位来自日本的女粉丝激动地表示。 由于在日本出生长大,所以四川当地媒体称,“香香就像留学归来的女儿一样受欢迎”。对于跟“香香”有关的旅游活动,有中国媒体评价称,“为日本赴华旅游市场注入了新的活力”。 成都大熊猫繁殖研究基地距离成都市中心10公里。雌性大熊猫“和花”在这里面向公众。四川省一位官员在谈及“和花”受欢迎程度时表示,“如果你去看它,需要做好排队3小时、只能看3分钟的心理准备。” 位于成都市中心的“熊猫书店”也吸引了许多游客。以“香香”为主题的书籍很受欢迎。“熊猫书店”原本是一家普通书店,去年7月重新装修后专门经营大熊猫相关书籍,自书店重新装修以来,顾客数量增加了约20倍。“熊猫书店”店长程宇宣高兴地告诉记者,“香香是在东京长大的‘公主’,在中国很受欢迎。她是中日友好的象征。”(作者伊藤完司,李琦译)