4IqynXIx09m作者:安娜·西安帕尼,乔恒译 萨米拉·恩乔亚oversea.huanqiu.comarticle塞内加尔媒体:中国帮助非洲绘制数字化蓝图/e3pmt7bdh/e3pn5250c塞内加尔We Are Tech 网站7月31日文章,原题:中非数字合作论坛批准了加快数字化的蓝图 许多非洲国家已加快了数字化转型的步伐,中国认识到这一过程中固有的挑战,正着力支持这些国家实现统一、有凝聚力的数字化未来。中国和26个非洲国家7月29日共同发布一项行动计划,以加快未来几年的数字合作。这项决定是在北京举行的中非数字合作论坛上做出的。该论坛主题是“共绘数字蓝图,共享发展成果”。行动计划提出6个重点:数字政策、数字基建、数字创新、数字转型、数字安全和数字能力。此次活动是定于9月举行的中非合作论坛峰会的前奏,为讨论有关非洲数字化的关键问题提供了机会。中国工业和信息化部部长金壮龙宣布,将支持企业与非洲国家在移动通信、数据中心、海陆缆等领域开展务实合作,协同推进5G/6G、网络安全、高性能计算、量子通信等数字技术发展和推广应用,鼓励企业、智库、高校等共建能力建设合作平台。 非洲一直是共建“一带一路”倡议的重点。数字技术是中国最擅长的领域,经常在这个倡议中得到应用。根据相关项目,已有超过6万公里的多条海缆铺成,改善了非洲与欧洲、亚洲和美洲主要地区的互联互通。多数非洲国家在数字发展方面落后。上述行动计划旨在弥合这一差距,为加强数字基础设施、提高技能、激励创新、确保数字安全、促进研发和电子政务提供机会。这一举措有望使非洲释放数字潜力,加快社会经济发展。(作者萨米拉·恩乔亚)阿根廷“TyN”杂志网站7月30日文章 中国工业和信息化部在北京接待了中非数字合作论坛的非洲与会者。塞内加尔电信部长阿利翁内·萨勒对未来变化充满期待,“中非之间的数字合作是双赢,通过建立创新的基础设施将为我们国家、非洲大陆和中国带来益处。”近年来,中国与许多非洲国家政府达成数字合作协议。中企参与非洲大陆的网络基础设施建设,惠及9亿多人口,包括中国公司铺设海缆和建立数据中心。美国“CEO世界”杂志网站7月31日文章,原题:中国与非洲国家加强数字伙伴关系 中国和非洲国家承诺加强数字领域合作,促进数字领域创新。塞内加尔电信部长萨勒强调中非之间的数字合作是互惠互利的,将通过建立创新的基础设施为非洲大陆带来优势。(作者安娜·西安帕尼,乔恒译)1722542198922环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报172255102739711[]
塞内加尔We Are Tech 网站7月31日文章,原题:中非数字合作论坛批准了加快数字化的蓝图 许多非洲国家已加快了数字化转型的步伐,中国认识到这一过程中固有的挑战,正着力支持这些国家实现统一、有凝聚力的数字化未来。中国和26个非洲国家7月29日共同发布一项行动计划,以加快未来几年的数字合作。这项决定是在北京举行的中非数字合作论坛上做出的。该论坛主题是“共绘数字蓝图,共享发展成果”。行动计划提出6个重点:数字政策、数字基建、数字创新、数字转型、数字安全和数字能力。此次活动是定于9月举行的中非合作论坛峰会的前奏,为讨论有关非洲数字化的关键问题提供了机会。中国工业和信息化部部长金壮龙宣布,将支持企业与非洲国家在移动通信、数据中心、海陆缆等领域开展务实合作,协同推进5G/6G、网络安全、高性能计算、量子通信等数字技术发展和推广应用,鼓励企业、智库、高校等共建能力建设合作平台。 非洲一直是共建“一带一路”倡议的重点。数字技术是中国最擅长的领域,经常在这个倡议中得到应用。根据相关项目,已有超过6万公里的多条海缆铺成,改善了非洲与欧洲、亚洲和美洲主要地区的互联互通。多数非洲国家在数字发展方面落后。上述行动计划旨在弥合这一差距,为加强数字基础设施、提高技能、激励创新、确保数字安全、促进研发和电子政务提供机会。这一举措有望使非洲释放数字潜力,加快社会经济发展。(作者萨米拉·恩乔亚)阿根廷“TyN”杂志网站7月30日文章 中国工业和信息化部在北京接待了中非数字合作论坛的非洲与会者。塞内加尔电信部长阿利翁内·萨勒对未来变化充满期待,“中非之间的数字合作是双赢,通过建立创新的基础设施将为我们国家、非洲大陆和中国带来益处。”近年来,中国与许多非洲国家政府达成数字合作协议。中企参与非洲大陆的网络基础设施建设,惠及9亿多人口,包括中国公司铺设海缆和建立数据中心。美国“CEO世界”杂志网站7月31日文章,原题:中国与非洲国家加强数字伙伴关系 中国和非洲国家承诺加强数字领域合作,促进数字领域创新。塞内加尔电信部长萨勒强调中非之间的数字合作是互惠互利的,将通过建立创新的基础设施为非洲大陆带来优势。(作者安娜·西安帕尼,乔恒译)