4J7bN5TjUWP作者:Sylvie Zhuang,崔晓冬译oversea.huanqiu.comarticle港媒:快递行业被警示小心间谍威胁国安/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》8月20日文章,原题:中国开展加强国家安全行动,警告快递行业小心间谍威胁 国家安全机关呼吁公众保持警惕,防止发送和接收威胁国家安全的快递货物。就在最新提醒发出之际,中国正与美国及其盟友的竞争中加强开展保障国家安全的行动。国家安全部微信公众号发文,“快递行业不仅与经济社会发展和人民群众生活密切相关,也与国家安全紧密相连。近年来,境外间谍情报机关通过寄递渠道开展窃密活动愈发猖獗。”近期,群众拨打12339举报受理电话反映“某涉密刊物可能外泄”相关线索,经查实,张某遭境外间谍情报机关策反后,利用所处岗位能够订阅涉密刊物的便利条件,通过快递公司寄递的方式为境外间谍人员提供涉密刊物。另一起案例中,某境外机构以科研项目合作为名,向国内某科研机构工作人员邮寄了某种化学粉末。经查实,此类粉末可作为催化剂,常用于各类有害物质的化学实验,若成功“入侵”将对该机构承担的重点科研项目造成重大风险隐患。 近年来,一些境外组织和个人向我境内邮寄红耳龟、鳄龟、美国牛蛙、红火蚁等外来物种,它们“入侵”后将与本地物种争夺资源,破坏本地生态系统和物种多样性,给我国生物安全、生态安全带来重大隐患,还可能对人民群众生命财产安全造成严重威胁。保障国家安全已成为中国最重要的任务之一。在国家安全部发出上述提醒之际,中国与以美国为首的西方在科技和贸易等所有领域的战略竞争都在加剧。中国去年开始施行修订后的《中华人民共和国反间谍法》,进一步清晰界定间谍行为的内涵外延,并对国家安全机关执法提出新的更高要求。今年中国开始施行新修订的《中华人民共和国保守国家秘密法》,其中规定“未经有关主管部门批准,携带、传递国家秘密载体出境”都是非法行为。(作者Sylvie Zhuang,崔晓冬译)1724272775599环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报172428120728911[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
香港《南华早报》8月20日文章,原题:中国开展加强国家安全行动,警告快递行业小心间谍威胁 国家安全机关呼吁公众保持警惕,防止发送和接收威胁国家安全的快递货物。就在最新提醒发出之际,中国正与美国及其盟友的竞争中加强开展保障国家安全的行动。国家安全部微信公众号发文,“快递行业不仅与经济社会发展和人民群众生活密切相关,也与国家安全紧密相连。近年来,境外间谍情报机关通过寄递渠道开展窃密活动愈发猖獗。”近期,群众拨打12339举报受理电话反映“某涉密刊物可能外泄”相关线索,经查实,张某遭境外间谍情报机关策反后,利用所处岗位能够订阅涉密刊物的便利条件,通过快递公司寄递的方式为境外间谍人员提供涉密刊物。另一起案例中,某境外机构以科研项目合作为名,向国内某科研机构工作人员邮寄了某种化学粉末。经查实,此类粉末可作为催化剂,常用于各类有害物质的化学实验,若成功“入侵”将对该机构承担的重点科研项目造成重大风险隐患。 近年来,一些境外组织和个人向我境内邮寄红耳龟、鳄龟、美国牛蛙、红火蚁等外来物种,它们“入侵”后将与本地物种争夺资源,破坏本地生态系统和物种多样性,给我国生物安全、生态安全带来重大隐患,还可能对人民群众生命财产安全造成严重威胁。保障国家安全已成为中国最重要的任务之一。在国家安全部发出上述提醒之际,中国与以美国为首的西方在科技和贸易等所有领域的战略竞争都在加剧。中国去年开始施行修订后的《中华人民共和国反间谍法》,进一步清晰界定间谍行为的内涵外延,并对国家安全机关执法提出新的更高要求。今年中国开始施行新修订的《中华人民共和国保守国家秘密法》,其中规定“未经有关主管部门批准,携带、传递国家秘密载体出境”都是非法行为。(作者Sylvie Zhuang,崔晓冬译)