4JpVZi4lzXf作者:菲利浦·勒布朗,董铭译oversea.huanqiu.comarticle加拿大媒体:中国银发经济蓬勃发展/e3pmt7bdh/e3pn5250c加拿大广播公司10月12日文章,原题:中国银发经济蓬勃发展 25岁的夏舒音(音)先是就职于四川成都的一所高中,但随后她决定转向另一个持续增长的行业:老年服务业。这两年她一直在做家政服务,帮助老年人洗头和理发等,她注意到中国人对于这些服务的需求持续增长,越来越多的老年人有娱乐和社交需求。“当我在2022年进入这一领域工作时,老年人护理工作者的平均年龄约为49岁,但现在,尤其是今年,我发现越来越多的年轻人加入我们,包括一些00后。” 在中国,共有约2.97亿人年龄在60岁及以上,银发经济规模在7万亿元人民币左右,约占中国GDP的6%。随着中国人口老龄化加剧,老年人的服务需求也在增长,预计到2035年,银发经济规模将达30万亿元左右。 为此,不少中国企业开始改变业务和服务领域,例如为婴儿生产配方奶粉的公司现在改为老年人生产奶粉。2015年推出的中国社交媒体应用美篇专门针对中老年客户,该应用称致力于丰富中国中老年人群的精神生活。 在四川创办养老公司的李雪燕(音)希望该行业的专业化能够继续下去。近年来,中国政府十分重视老年服务领域从业资格认证。李雪燕说,我见过一些老年人在家中处境非常困难,一些护理人员只是拍照并假装提供服务,而没有真正关心他们,这很遗憾,“我认为未来的养老行业应该更加人性化并充满关爱”。(作者菲利浦·勒布朗,董铭译) 1728843999779环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报172885639716511[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
加拿大广播公司10月12日文章,原题:中国银发经济蓬勃发展 25岁的夏舒音(音)先是就职于四川成都的一所高中,但随后她决定转向另一个持续增长的行业:老年服务业。这两年她一直在做家政服务,帮助老年人洗头和理发等,她注意到中国人对于这些服务的需求持续增长,越来越多的老年人有娱乐和社交需求。“当我在2022年进入这一领域工作时,老年人护理工作者的平均年龄约为49岁,但现在,尤其是今年,我发现越来越多的年轻人加入我们,包括一些00后。” 在中国,共有约2.97亿人年龄在60岁及以上,银发经济规模在7万亿元人民币左右,约占中国GDP的6%。随着中国人口老龄化加剧,老年人的服务需求也在增长,预计到2035年,银发经济规模将达30万亿元左右。 为此,不少中国企业开始改变业务和服务领域,例如为婴儿生产配方奶粉的公司现在改为老年人生产奶粉。2015年推出的中国社交媒体应用美篇专门针对中老年客户,该应用称致力于丰富中国中老年人群的精神生活。 在四川创办养老公司的李雪燕(音)希望该行业的专业化能够继续下去。近年来,中国政府十分重视老年服务领域从业资格认证。李雪燕说,我见过一些老年人在家中处境非常困难,一些护理人员只是拍照并假装提供服务,而没有真正关心他们,这很遗憾,“我认为未来的养老行业应该更加人性化并充满关爱”。(作者菲利浦·勒布朗,董铭译)