4JpVbDQD3pz作者：里卡多·萨鲁多，乔恒译oversea.huanqiu.comarticle菲律宾媒体：东盟为什么不支持我们对抗中国？/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">菲律宾《马尼拉时报》10月12日文章，原题：为什么世界不支持我们与中国对抗 </em> 近日在老挝万象举行的东盟峰会说明了一切。菲律宾总统马科斯想要其他东盟领导人在南海日益激烈的对抗问题上对北京采取强硬态度，结果事与愿违。 </p><p>东盟并没有听从马科斯的呼吁，向中国政府发难。除了长期呼吁克制和尊重国际法之外，整个东盟为何保持沉默？西方分析人士和媒体常说亚洲国家害怕得罪中国，重视中国的贸易、投资和金融优惠。这话没错，但这适用于所有大国：美国、印度、日本、沙特、欧洲主要国家，及其他富有而强大的国家。 </p><p>此外，东盟之所以对我们与北京之间的难题保持沉默，还有更重要的原因，而这些原因大多与中国人无关，而是与美国人有关。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>还记得ZOPFAN吗？让我们从1967年东盟创立时的愿景，即在亚洲建立一个“和平、自由和中立区”——也就是ZOPFAN说起。最初的成员国印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国与现在已解散的、由美国领导的东南亚条约组织有矛盾。该组织是北约的翻版，是为了对抗社会主义阵营而成立的。 </p><p>东盟支持不结盟，尽管一些成员国与大国关系密切。即将卸任的印尼总统佐科·维多多继承了印尼在上世纪60年代领导不结盟运动的传统，强烈反对大国竞争，并告诉东盟领导人和外长们，东盟不应成为大国的代理人。 </p><p>如果东盟发表反对中国的言论，会造成什么影响？主要的亲美媒体会立即声称该集团已与华盛顿一起对抗北京。即使是现在，西方新闻也总是说中国的邻国害怕中国，而这些国家的武器采购往往被说成是为了对抗北京日益增长的力量。 </p><p>此外，如果批评北京被视为站在华盛顿一边，那么支持我们也是如此。为什么呢？马科斯总统结束其中立口号，去年2月再向美国开放菲律宾军方的4个基地，最近又允许具有核能力的美国中程导弹系统部署于菲律宾，自这些之后，我们就成了美国的跟班。如此看来，东盟怎么可能既支持我们又保持中立呢？ </p><p>东盟保持沉默的第三个原因：支持我们可能会帮助美国的媒体宣传和集团建设，而这正是美国国家安全战略所确定的其全球首要任务：竞争胜过中国，遏制俄罗斯。 </p><p>菲律宾及其盟友的政府和媒体将我们与中国的海上交锋描绘成中国恃强凌弱和无视法治，从而为华盛顿针对北京的军备集结和结盟提供理由。因此，即使东盟成员国可能会参加联合巡逻，他们也会避免可能引发摩擦事件的行动。 </p><p>此外，对于东盟来说，美中军事竞争破坏了和平与安全——这也是邻国不愿站在我们一边的第五个原因。2021年，澳大利亚、美国和英国建立三边安全伙伴关系“奥库斯”，向澳大利亚海军提供核动力潜艇和远程巡航导弹。当时，印尼和马来西亚表示了疑虑，因为中国可能会升级其海空军和导弹部队，以应对来自邻国的安全挑战。 </p><p>邻国对菲律宾缺乏同情的第六个原因是，他们认为马科斯总统让美国把菲律宾当成台海问题的武器，从而制造了我们的中国问题。今年2月，时任新加坡总理李显龙谈及我们与美国的联盟时，可能表达了该地区的看法：“你确定想卷入一场自己将成为战场的战斗吗？” </p><p>东盟国家不愿加入我们与北京的口水战的第七个原因是，我们还摒弃了东盟国家的另一个宗旨：建立亚洲共识，而不是美国式的对抗。东盟主张安静地解决问题，而不是公开争吵。 </p><p>现在，由于我们的东盟邻国，包括与北京同样存在南海问题的几个国家，不会公开支持我们，美国及其亲密盟友之外的世界大多数国家也不会支持我们，如果我们将与中国的争端提交给联合国，我们就会发现这一点。 </p><p>我们最好重新学习东盟的和平方式。（作者里卡多·萨鲁多，乔恒译） </p></section></article>1728844040550环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报172885638210611[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}