4K9SUrVVadT作者:阿扬达·姆鲁里,王从译oversea.huanqiu.comarticle南非媒体:“郑和精神”象征中非互联互通/e3pmt7bdh/e3pn5250c南非独立在线新闻网站11月5日文章,原题:重温被忽视的历史:非洲和中国的失落叙事 今年10月,仿真皮肤型机器人“郑和”亮相苏州文博会。虽然与美国特斯拉相比,中国公司在机器人技术方面可能落后了一点,但他们在美学技术方面处于领先地位,这让这款以中国著名探险家和航海家名字命名的机器人具有了引人注目的人类特征。“郑和”机器人配备了先进的人工智能功能,包括面部识别、语音识别和自然语言处理。“郑和”还可以使用手势、表情和语音命令与人类互动。“郑和”机器人所在地太仓是中国江苏省的一个城市,以其历史背景和文化遗产而闻名。 南非教育领域存在一个普遍的问题:课程中缺少了有关全球历史的大量内容,特别是数百年来交织在一起的非洲和中国的历史文化。 长期以来,植根于欧洲学术话语的叙述完全掩盖了非洲丰富的历史及其与更广阔世界的联系。人们普遍认为,欧洲人是“文明化”非洲大陆的先驱,这种观点传播了一种扭曲的世界观:将非洲人描绘成原始人,对世界历史没有做出贡献。这种叙述不仅被教育系统接受,而且还被美化,强化了有害的刻板印象,忽视了非洲社会的巨大成就。 然而,在这个启蒙和现代化的时代,历史学家越来越多地发现和分享非洲与中国之间数千年关系的证据,这种关系的特点是贸易、文化交流和相互尊重。一位杰出的人物就是这种关系的典型代表,那就是传奇的中国航海家郑和,他在1405年至1433年间七次下西洋,改变了世界航海史的进程,并建立了国际合作的传统。 郑和的船队由约300艘船只组成,船员人数达3万名,他们航行至肯尼亚的马林迪和索马里的摩加迪沙等非洲主要港口。根据肯尼亚的传说,15世纪时,郑和率领的一支船队在肯尼亚附近海域沉没后,部分幸存者与肯尼亚女子结婚,后来逐渐发展成了一个非洲华人社区。 郑和的远航不仅象征着中国人探索遥远未知海岸的勇气和毅力,还预示着中国同非洲之间文化交流与合作的关键时刻。郑和的努力开辟了新的贸易路线,并带来了革命性的技术和思想,促成了整个非洲大陆充满活力社会的出现。 更重要的是,郑和的遗产远远超出了贸易和外交领域。他为中非之间的持续合作播下了种子——如今,中非外交、经济和文化交流日益密切,多项合作已结出硕果。在中国和非洲庆祝百余年共同历史之际,“郑和精神”成为希望的灯塔,不仅代表着过去的辉煌,也象征着未来合作和互联互通的愿景。(作者阿扬达·姆鲁里,王从译)1730921084304环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报173093264029011[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
南非独立在线新闻网站11月5日文章,原题:重温被忽视的历史:非洲和中国的失落叙事 今年10月,仿真皮肤型机器人“郑和”亮相苏州文博会。虽然与美国特斯拉相比,中国公司在机器人技术方面可能落后了一点,但他们在美学技术方面处于领先地位,这让这款以中国著名探险家和航海家名字命名的机器人具有了引人注目的人类特征。“郑和”机器人配备了先进的人工智能功能,包括面部识别、语音识别和自然语言处理。“郑和”还可以使用手势、表情和语音命令与人类互动。“郑和”机器人所在地太仓是中国江苏省的一个城市,以其历史背景和文化遗产而闻名。 南非教育领域存在一个普遍的问题:课程中缺少了有关全球历史的大量内容,特别是数百年来交织在一起的非洲和中国的历史文化。 长期以来,植根于欧洲学术话语的叙述完全掩盖了非洲丰富的历史及其与更广阔世界的联系。人们普遍认为,欧洲人是“文明化”非洲大陆的先驱,这种观点传播了一种扭曲的世界观:将非洲人描绘成原始人,对世界历史没有做出贡献。这种叙述不仅被教育系统接受,而且还被美化,强化了有害的刻板印象,忽视了非洲社会的巨大成就。 然而,在这个启蒙和现代化的时代,历史学家越来越多地发现和分享非洲与中国之间数千年关系的证据,这种关系的特点是贸易、文化交流和相互尊重。一位杰出的人物就是这种关系的典型代表,那就是传奇的中国航海家郑和,他在1405年至1433年间七次下西洋,改变了世界航海史的进程,并建立了国际合作的传统。 郑和的船队由约300艘船只组成,船员人数达3万名,他们航行至肯尼亚的马林迪和索马里的摩加迪沙等非洲主要港口。根据肯尼亚的传说,15世纪时,郑和率领的一支船队在肯尼亚附近海域沉没后,部分幸存者与肯尼亚女子结婚,后来逐渐发展成了一个非洲华人社区。 郑和的远航不仅象征着中国人探索遥远未知海岸的勇气和毅力,还预示着中国同非洲之间文化交流与合作的关键时刻。郑和的努力开辟了新的贸易路线,并带来了革命性的技术和思想,促成了整个非洲大陆充满活力社会的出现。 更重要的是,郑和的遗产远远超出了贸易和外交领域。他为中非之间的持续合作播下了种子——如今,中非外交、经济和文化交流日益密切,多项合作已结出硕果。在中国和非洲庆祝百余年共同历史之际,“郑和精神”成为希望的灯塔,不仅代表着过去的辉煌,也象征着未来合作和互联互通的愿景。(作者阿扬达·姆鲁里,王从译)