4KFDH9HjdE7作者:莎米拉·库图努尔,王从译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国民营火箭首次进行国际化发射/e3pmt7bdh/e3pn5250c美国太空网11月13日文章,原题:中国民营火箭为国际客户发射首颗卫星 中国商业航天企业广州中科宇航探索技术有限公司(以下简称“中科宇航”)宣布成功将15颗卫星送入预定轨道,其中包括一颗为阿曼发射的卫星。 美国东部时间11月10日晚11 时03 分(北京时间11月11日12时03分),中科宇航研制的力箭一号遥五运载火箭从酒泉卫星发射中心东风商业航天创新试验区点火升空。 力箭一号搭载了一颗来自阿曼客户的阿曼智能遥感卫星一号。这颗智能遥感光学计算卫星以人工智能计算载荷为特点,配备智能操作系统进行在轨处理分析,可应用于国土详查、城市规划、森林调查、灾害监测等方面。 此次发射标志着这家中国民营公司首次为国际客户提供发射服务,表明中科宇航尽管面临出口法规和美国太空探索技术公司(SpaceX)带来的挑战,但仍在推进更广泛的国际战略。 阿曼外交部在一份声明中写道:“此次成功发射标志着阿曼正式进入太空技术领域。这是旨在为阿曼提供先进地球观测能力的卫星群中的第一颗卫星。” 力箭一号搭载的其他卫星包括陕西一家民营企业自主研发制造的中国首颗点源甲烷监测商业卫星,以及多颗配备摄像头收集气象数据的遥感卫星。中科宇航表示,这些卫星主要用于城市规划、农业监测、气象观测等领域。 由于美国和中国的地缘政治紧张局势,美国《国际武器贸易条例》在很大程度上限制了类似中科宇航的公司进入美国和欧洲市场,这使同类型中国商业航天公司在全球市场提供发射服务和与SpaceX竞争的努力变得困难。 近几个月来,中科宇航一直在测试力箭二号液体运载火箭的相关组件,该火箭专门面向低成本空间站货物运输系统任务。中科宇航计划在2025年9月展开力箭二号首次飞行任务暨轻舟初样状态货运飞船的发射任务。(作者莎米拉·库图努尔,王从译) 1731520200396环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报173153723867211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
美国太空网11月13日文章,原题:中国民营火箭为国际客户发射首颗卫星 中国商业航天企业广州中科宇航探索技术有限公司(以下简称“中科宇航”)宣布成功将15颗卫星送入预定轨道,其中包括一颗为阿曼发射的卫星。 美国东部时间11月10日晚11 时03 分(北京时间11月11日12时03分),中科宇航研制的力箭一号遥五运载火箭从酒泉卫星发射中心东风商业航天创新试验区点火升空。 力箭一号搭载了一颗来自阿曼客户的阿曼智能遥感卫星一号。这颗智能遥感光学计算卫星以人工智能计算载荷为特点,配备智能操作系统进行在轨处理分析,可应用于国土详查、城市规划、森林调查、灾害监测等方面。 此次发射标志着这家中国民营公司首次为国际客户提供发射服务,表明中科宇航尽管面临出口法规和美国太空探索技术公司(SpaceX)带来的挑战,但仍在推进更广泛的国际战略。 阿曼外交部在一份声明中写道:“此次成功发射标志着阿曼正式进入太空技术领域。这是旨在为阿曼提供先进地球观测能力的卫星群中的第一颗卫星。” 力箭一号搭载的其他卫星包括陕西一家民营企业自主研发制造的中国首颗点源甲烷监测商业卫星,以及多颗配备摄像头收集气象数据的遥感卫星。中科宇航表示,这些卫星主要用于城市规划、农业监测、气象观测等领域。 由于美国和中国的地缘政治紧张局势,美国《国际武器贸易条例》在很大程度上限制了类似中科宇航的公司进入美国和欧洲市场,这使同类型中国商业航天公司在全球市场提供发射服务和与SpaceX竞争的努力变得困难。 近几个月来,中科宇航一直在测试力箭二号液体运载火箭的相关组件,该火箭专门面向低成本空间站货物运输系统任务。中科宇航计划在2025年9月展开力箭二号首次飞行任务暨轻舟初样状态货运飞船的发射任务。(作者莎米拉·库图努尔,王从译)