4KLuwZHbtOn作者：丹妮尔·波波夫，王从译oversea.huanqiu.comarticle港媒：中国高级时装在时尚界脱颖而出/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">香港《南华早报》11月21日文章，原题：中国高级时装如何在时尚界脱颖而出</em>  “高级时装”一词缩写自法语“高级服装制作”，历来与巴黎文化联系在一起。但随着越来越多的中国设计师在时装界取得成功，高级时装的概念不再局限于法国或西方。国内对高级时装的需求日益增长，推动了中国设计师登上国际高级时装舞台，而这种需求又受到中国经济快速增长的推动。</p><p>“坦白说，中国有大量的受众，而且相当年轻，对奢侈时尚有渴望、有需求、感兴趣，”曾为多名明星设计服装的中国香港设计师云惟俊说道。中国人的购买力不断提升，对高级时装的认识也不断提高。如今，人们的关注点不再仅限于国际品牌。云惟俊说，三四十岁的消费者现在对定制服装很感兴趣，“高级定制的理念本身与定制密不可分，它很特别，值得花钱购买，人们想把它放进衣柜，传给后代”。</p><p>一些时装设计师从中国传统文化中寻找灵感，尤其是今年早些时候在中国社交媒体上流行的“新中国风”：具有现代轮廓的传统服饰、城市漫步时搭配飘逸上衣的马面裙、咖啡厅约会时穿的旗袍，以及带有青蛙扣的刺绣和真丝织锦。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>中国设计师往往崇尚简约主义，展示流畅的线条和平衡，同时避免过度装饰。西方设计师则在时装秀中将传统工艺与现代科技融合，强调个性、戏剧性创意和前卫风格。荷兰华裔设计师胡社光说：“受到东方美学的影响，许多西方设计师越来越多地将中国文化符号融入他们的作品中，而东方设计师在轮廓和色彩的运用上也变得更加大胆。”他补充说，在高级时尚界，文化的相互影响是自然而必要的，融合东西方的设计潮流可以创造出高雅艺术。</p><p>常驻伦敦的时尚顾问伊薇特·杰尔夫斯与中国设计师合作已有20多年。“作为一名设计师，中国是目前最值得去的地方。你想要的所有面料都可以在这里找到。这里有裁缝，还有热爱创造的人。”当被问及她对中国高级时装未来的预测时，杰尔夫斯说：“再过10年，你就会拥有一个与YSL一样优秀的设计师品牌。” （作者丹妮尔·波波夫，王从译）</p></section></article>1732218205494环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报173222877069211[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}