4KMhVq6DoHV作者：迈克·伯德，陈欣译oversea.huanqiu.comarticle英媒：中国企业将继续走向世界/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《经济学人》11月20日文章，原题：中国企业将继续走向世界</em>  在西方跨国公司中，外包已经成为一个贬义词。那些曾经为了降低成本而急切地将生产转移到国外（尤其是中国）的公司，现在也热衷于表明他们对本土的忠心。但是，现在局面已经完全逆转。中国企业正在将业务转移到海外，在世界各地投资新的生产设施。这一趋势将在2025年进一步加强。</p><p>对于希望出口到美国的中国公司来说，海外业务不再是选择题。将生产转移出中国，可使它们避免美国的关税。随着特朗普再次当选美国总统，以及可能对中国出口商品加征关税，寻找海外生产基地的诉求迫在眉睫。</p><p>这种逻辑也已经超出贸易战的范畴。在其他国家进行生产开辟了新的市场，并使中国生产商免受未来贸易限制的影响。这种做法能给当地带来好感，有时还能得到政府补贴。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>这种转变见诸中国企业的绿地投资，2023年超过1600亿美元，主要集中在西方以外。沙特、马来西亚、越南、摩洛哥和哈萨克斯坦是五个最大的目的地。2024年并未有投资放缓迹象，前9个月，中国全行业对外直接投资1244亿美元，同比增长9.2%。</p><p>但许多上市的中国公司仍然是“宅男”。它们的收入中只有10%来自海外，而日本公司这一比例为35%。一些先行者占比更多：两家中国电子公司歌尔股份和立讯精密近年来在东南亚扩张，它们约90%的收入来自海外。</p><p>这些举措提供了巨大的机会。如果做得好，海外扩张可以成为缓解贸易紧张局面的一剂良药。中国公司，尤其是汽车制造商，正在追随日本曾经的脚步。华盛顿和东京之间的贸易紧张关系在上世纪80年代达到顶峰，但随着本田、日产和丰田等公司在美国大规模投资建设生产基地，这种紧张关系得到缓解。中国汽车制造商可能无法打入美国市场，但海外扩张将有助于缓和与其他国家的贸易紧张关系。</p><p>不过，正如在海外经营的中国光伏板制造商发现的那样，这种转移也伴随着风险。随着越来越多中国企业转移到海外以躲避关税壁垒，它们可能会发现，美国保护主义的长臂仍然伸向它们。（作者迈克·伯德，陈欣译）</p></section></article>1732299764089环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报173231440050511[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}