4KPBU5dkFwY作者:伊内斯·皮娜,肖攀译oversea.huanqiu.comarticle葡萄牙媒体:中国的AI投资是欧盟三倍/e3pmt7bdh/e3pn5250c葡萄牙《观察家报》网站11月25日文章,原题:我们错过了火车 在葡萄牙网络峰会上,总理蒙特内格罗宣布葡萄牙将于2025年第一季度开发葡萄牙语大语言模型(LLM)。葡萄牙在人工智能(AI)方面迈出了步子,这肯定需要欧洲的支持。然而,显而易见的是,欧洲在这方面落后了。 人工智能在欧洲的引入是一个漫长的过程。在人工智能技术创新方面,延迟一天就意味着错过了这列疾驰的火车。 欧洲的愿望是成为人工智能领域的全球领导者,促进该领域的进步,同时保护人权、隐私和透明度等基本价值观。为了捍卫这一立场,欧盟委员会于2018年制定了人工智能行动计划,主要目标是鼓励投资、研究和创新,确保成员国与企业之间的合作。 过去5年,中国在人工智能方面的投资是欧盟的3倍,美国在该领域的投资是欧盟的6倍。在美国,73% 的公司使用人工智能;在欧洲,这一数字是8%。 当然,欧洲投资了“地平线欧洲”计划等项目,其中包括数百万欧元的人工智能研究和创新资金。此外,欧洲人工智能研究实验室联合会(CLAIRE)等机构也支持人工智能技术的发展。旨在培训该领域人才的教育项目也得到支持。但与美国或中国相比,这些努力只是九牛一毛。 有一些挑战需要应对,其中之一是欧洲内部结构的严重碎片化。成员国之间的数字化发展水平存在差异,因此很难制定统一的标准。除了公众强烈的不信任之外,许多欧洲公民还担心人工智能对就业、隐私和道德的影响。人工智能将继续发展,并正在改变医疗保健、工业、交通和教育等行业,具有难以想象的潜力。我们不能错过这趟列车,否则,只会进一步加剧欧洲在能源、技术、供应链等领域已经存在的强烈依赖。(作者伊内斯·皮娜,肖攀译) 1732558319194环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报173255831919411[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
葡萄牙《观察家报》网站11月25日文章,原题:我们错过了火车 在葡萄牙网络峰会上,总理蒙特内格罗宣布葡萄牙将于2025年第一季度开发葡萄牙语大语言模型(LLM)。葡萄牙在人工智能(AI)方面迈出了步子,这肯定需要欧洲的支持。然而,显而易见的是,欧洲在这方面落后了。 人工智能在欧洲的引入是一个漫长的过程。在人工智能技术创新方面,延迟一天就意味着错过了这列疾驰的火车。 欧洲的愿望是成为人工智能领域的全球领导者,促进该领域的进步,同时保护人权、隐私和透明度等基本价值观。为了捍卫这一立场,欧盟委员会于2018年制定了人工智能行动计划,主要目标是鼓励投资、研究和创新,确保成员国与企业之间的合作。 过去5年,中国在人工智能方面的投资是欧盟的3倍,美国在该领域的投资是欧盟的6倍。在美国,73% 的公司使用人工智能;在欧洲,这一数字是8%。 当然,欧洲投资了“地平线欧洲”计划等项目,其中包括数百万欧元的人工智能研究和创新资金。此外,欧洲人工智能研究实验室联合会(CLAIRE)等机构也支持人工智能技术的发展。旨在培训该领域人才的教育项目也得到支持。但与美国或中国相比,这些努力只是九牛一毛。 有一些挑战需要应对,其中之一是欧洲内部结构的严重碎片化。成员国之间的数字化发展水平存在差异,因此很难制定统一的标准。除了公众强烈的不信任之外,许多欧洲公民还担心人工智能对就业、隐私和道德的影响。人工智能将继续发展,并正在改变医疗保健、工业、交通和教育等行业,具有难以想象的潜力。我们不能错过这趟列车,否则,只会进一步加剧欧洲在能源、技术、供应链等领域已经存在的强烈依赖。(作者伊内斯·皮娜,肖攀译)