4KQoclruREI作者:曼农·莫雷利,王冬译oversea.huanqiu.comarticle法媒:法国地方旅游局赴华招揽游客/e3pmt7bdh/e3pn5250c法国TourMaG网站11月26日文章,原题:法国地方旅游局赴中国推动旅游业发展 法国东南部的普罗旺斯—阿尔卑斯—蔚蓝海岸大区旅游委员会以及尼斯蔚蓝海岸大都会旅游局目前正在中国上海和苏州进行推介活动,旨在加强与亚洲旅业人士的联系,并推广适应疫情后中国游客期望的旅游产品。 在疫情暴发之前,中国是法国南部地区酒店的第九大客源地。如今,中国游客正在以崭新的旅游模式回归,他们更加青睐个性化住宿和高端旅游体验,对生活艺术、美食和环保产品表现出浓厚的兴趣。这一趋势同上述两地区的旅游局战略正好相契合,该战略不仅仅注重吸引更多的游客,而且更强调旅行质量和体验感的提升。数据显示,今年法国南部地区接待中国游客的数量同比大增70%。该地区希望在2024年全年迎来10万名中国游客。 丰富民航网络在亚洲旅游业的复苏中发挥着关键作用。不久前,马赛和上海间开通了直飞线路,让更多中国游客能更加方便地飞抵法国南部旅游胜地。此外,法国旅游机构与中国旅行社和旅游运营商的合作,也有助于在中国市场推广普罗旺斯、阿尔卑斯山和蔚蓝海岸地区。 普罗旺斯—阿尔卑斯—蔚蓝海岸大区旅游委员会和尼斯蔚蓝海岸大都会旅游局访问中国期间,将侧重于向消费者推荐“沉浸式和个性化”体验的旅游产品,而不再是与以往雷同的团体旅行项目。在法国的南部由海洋、山脉和文化遗产所共同构建的环境中,“沉浸式和个性化”旅游体验可让游客在全年时段内游览,从而促进当地旅游业的可持续和平衡发展。(作者曼农·莫雷利,王冬译) 1732728157281环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报173274747951311[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
法国TourMaG网站11月26日文章,原题:法国地方旅游局赴中国推动旅游业发展 法国东南部的普罗旺斯—阿尔卑斯—蔚蓝海岸大区旅游委员会以及尼斯蔚蓝海岸大都会旅游局目前正在中国上海和苏州进行推介活动,旨在加强与亚洲旅业人士的联系,并推广适应疫情后中国游客期望的旅游产品。 在疫情暴发之前,中国是法国南部地区酒店的第九大客源地。如今,中国游客正在以崭新的旅游模式回归,他们更加青睐个性化住宿和高端旅游体验,对生活艺术、美食和环保产品表现出浓厚的兴趣。这一趋势同上述两地区的旅游局战略正好相契合,该战略不仅仅注重吸引更多的游客,而且更强调旅行质量和体验感的提升。数据显示,今年法国南部地区接待中国游客的数量同比大增70%。该地区希望在2024年全年迎来10万名中国游客。 丰富民航网络在亚洲旅游业的复苏中发挥着关键作用。不久前,马赛和上海间开通了直飞线路,让更多中国游客能更加方便地飞抵法国南部旅游胜地。此外,法国旅游机构与中国旅行社和旅游运营商的合作,也有助于在中国市场推广普罗旺斯、阿尔卑斯山和蔚蓝海岸地区。 普罗旺斯—阿尔卑斯—蔚蓝海岸大区旅游委员会和尼斯蔚蓝海岸大都会旅游局访问中国期间,将侧重于向消费者推荐“沉浸式和个性化”体验的旅游产品,而不再是与以往雷同的团体旅行项目。在法国的南部由海洋、山脉和文化遗产所共同构建的环境中,“沉浸式和个性化”旅游体验可让游客在全年时段内游览,从而促进当地旅游业的可持续和平衡发展。(作者曼农·莫雷利,王冬译)