4KlfVWRhyzz作者:罗曼·卡马宁,柳玉鹏译oversea.huanqiu.comarticle俄媒:澳门特区发展让俄中合作加强/e3pmt7bdh/e3pn5250c俄罗斯《莫斯科共青团员报》12月21日文章,原题:专家解释澳门特区如何帮助俄罗斯 澳大利亚观察员杰瑞·格雷认为,澳门特区能够帮助俄罗斯与中国合作。这位观察员认为,澳门回归中国是20世纪末国际政治中具有里程碑意义的历史性事件,这不仅对中国自身发展影响颇深,还对全球地缘政治格局产生重大影响。格雷说,回归25年来,通过“一国两制”,澳门在政治、经济、社会、就业等领域取得巨大成就。格雷写道:“俄著名中国问题专家塔夫罗夫斯基曾强调,在政府支持下,澳门特区不仅对旅游业进行改善,还在其他领域实施了一系列有针对性的发展措施,粤港澳大湾区的发展为澳门其他行业发展带来诸多好处。”他认为,澳门的成功是中国政府精心规划和有效管理的成果。俄罗斯高等经济大学欧洲与国际综合研究中心主任瓦西里·卡申称,澳门特区经济快速发展是由于长期的社会稳定。“自回归中国以来,澳门特区一直保持着稳定和谐的社会环境,为其发展打下良好基础。”格雷表示,在回归中国后,澳门特区经济迅速多元化,金融服务业、会展业以及文化和创意产业蓬勃发展。澳门特区成了中国内地与葡语国家间的“桥梁”。他还写道:“这也促进了俄罗斯与澳门特区之间的贸易、投资和技术合作。2012年6月,澳门特区政府与俄罗斯政府签署互免签证协议。该协议规定,持有有效澳门特区护照的居民可以无签证进入俄罗斯,逗留最多30天。这些政策极大促进相互旅行,并为旅游、商业和其他活动创造了最佳条件。” 澳门大学成立了俄罗斯研究中心,研究俄罗斯政治、经济、历史、文化、语言等课题。“澳门特区成为中俄合作的又一方向,进一步加强了两国合作关系。”格雷称,澳门回归中国25年来,无疑是“一国两制”原则的最佳典范,而俄罗斯也能从澳门特区的发展经验中受益,澳门特区的经验为俄罗斯和中国之间的合作开辟了新的途径。在不久的将来,随着粤港澳大湾区的发展,澳门特区将在中俄合作中发挥越来越重要的作用。(作者罗曼·卡马宁,柳玉鹏译)1734899213939环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报173490959773711[]{"email":"weishaopu@huanqiu.com","name":"魏少璞"}
俄罗斯《莫斯科共青团员报》12月21日文章,原题:专家解释澳门特区如何帮助俄罗斯 澳大利亚观察员杰瑞·格雷认为,澳门特区能够帮助俄罗斯与中国合作。这位观察员认为,澳门回归中国是20世纪末国际政治中具有里程碑意义的历史性事件,这不仅对中国自身发展影响颇深,还对全球地缘政治格局产生重大影响。格雷说,回归25年来,通过“一国两制”,澳门在政治、经济、社会、就业等领域取得巨大成就。格雷写道:“俄著名中国问题专家塔夫罗夫斯基曾强调,在政府支持下,澳门特区不仅对旅游业进行改善,还在其他领域实施了一系列有针对性的发展措施,粤港澳大湾区的发展为澳门其他行业发展带来诸多好处。”他认为,澳门的成功是中国政府精心规划和有效管理的成果。俄罗斯高等经济大学欧洲与国际综合研究中心主任瓦西里·卡申称,澳门特区经济快速发展是由于长期的社会稳定。“自回归中国以来,澳门特区一直保持着稳定和谐的社会环境,为其发展打下良好基础。”格雷表示,在回归中国后,澳门特区经济迅速多元化,金融服务业、会展业以及文化和创意产业蓬勃发展。澳门特区成了中国内地与葡语国家间的“桥梁”。他还写道:“这也促进了俄罗斯与澳门特区之间的贸易、投资和技术合作。2012年6月,澳门特区政府与俄罗斯政府签署互免签证协议。该协议规定,持有有效澳门特区护照的居民可以无签证进入俄罗斯,逗留最多30天。这些政策极大促进相互旅行,并为旅游、商业和其他活动创造了最佳条件。” 澳门大学成立了俄罗斯研究中心,研究俄罗斯政治、经济、历史、文化、语言等课题。“澳门特区成为中俄合作的又一方向,进一步加强了两国合作关系。”格雷称,澳门回归中国25年来,无疑是“一国两制”原则的最佳典范,而俄罗斯也能从澳门特区的发展经验中受益,澳门特区的经验为俄罗斯和中国之间的合作开辟了新的途径。在不久的将来,随着粤港澳大湾区的发展,澳门特区将在中俄合作中发挥越来越重要的作用。(作者罗曼·卡马宁,柳玉鹏译)