4LR49AJJcHW作者：威廉·兰利，王会聪译oversea.huanqiu.comarticle英媒：中国为何重视改造城中村/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">英国《金融时报》2</em><em data-scene="strong">月9</em><em data-scene="strong">日文章，原题：曾经推动中国制造业繁荣的城中村将再次成为政府规划重点</em>  广州康鹭片区有着成千上万家小企业，这里是位于中国制造业中心的一个城中村片区。据中国官方媒体2023年报道，中国8个大城市（北京、上海、深圳、重庆、广州、成都、武汉和东莞）总共拥有4427个城中村，涉及人口规模5554万。这些居民区不仅曾为前往城市——主要位于南部和东部沿海地区——打工的农民工提供许多廉价住宿和就业机会，还推动中国的经济繁荣。 </p><p>如今，中国有关部门希望城中村能再次成为重振经济增长的引擎。他们计划将城中村转变为发展“新质生产力”的高科技中心，并希望带动住房需求增长。1月3日召开的中国国务院常务会议指出，要加快推进城镇老旧小区、街区、厂区和城中村等改造，城市更新关系城市面貌和居住品质的提升，是扩大内需的重要抓手。 </p><p>“升级城中村是中国政府行动的一部分，旨在促进工业向内陆城市转移并创建新开发的产业集群。”法国巴黎资产管理公司亚太区高级市场策略师罗念慈表示。他认为此举与中国政府努力促进高科技产业发展有关。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>对于开设低端工厂的城中村来说，如今其中许多工厂都在面临来自成本更低的海外制造中心的竞争，希望在于高科技企业能提高当地生产力并缓解竞争压力。深圳是中国经济特区的先驱之一，这座大城市打算将一些城中村改造成“眼镜和时尚消费”产业园的一部分。位于重庆的一个城中村也将被整合到当地的一个“数字经济产业园”中。 </p><p>在广州康鹭片区，有关部门希望改造110.17公顷土地，将当地居住人口从13万减少到7万，并邀请高科技企业进驻新的“国际时尚创新活力区”。（作者威廉·兰利，王会聪译） </p></section></article>1739209209003环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报173920920900311[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}