4LR4BE48fr4作者：肖攀译oversea.huanqiu.comarticle巴西媒体：中国量子技术进步对美国既是挑战也是机遇/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">巴西“ocafezinho</em><em data-scene="strong">”新闻网2</em><em data-scene="strong">月9</em><em data-scene="strong">日文章，原题：为什么中美量子竞赛是我们这个时代最关键的争端</em>  量子技术的竞赛不再是科幻小说，而是当今最具战略意义的战场。这场竞争的中心是中国和美国，两国投资了数百亿美元来竞逐量子技术的领导地位。量子技术的影响不仅限于科学创新，还将塑造国家安全、经济实力和全球影响力。 </p><p>在全球专利舞台上，中国在量子技术注册方面确立了主导地位，反映了其对该领域领导地位的不懈追求。然而，专利数量不足以确立实际的技术领先地位，创新的商业可行性和实际应用仍然是关键因素。美国在科研和商业创新方面具有传统优势，拥有由尖端机构、国家实验室和科技公司组成的强大生态系统。该生态链有将科学突破转化为商业产品和服务的经验，这是量子技术领域的一个重要方面。尽管有这些优势，但美国在保持其领导地位方面仍面临重大挑战。量子技术人才的短缺、对长期资金的需求以及不同部门协调工作的困难都对技术进步构成了障碍。 </p><p>相较之下，中国对于量子技术的发展计划显示出优势。虽然国家政策一定程度上可能会限制自发创新，但政府的支持加速了技术进步并确保了长期规划。中国对量子技术的关注与其政策目标一致，2023年对量子信息高达150亿美元的投资总额凸显了中国对这一领域的重视。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>量子技术对网络安全、经济和科学都有影响，在金融建模、医学研究和气候模拟方面的应用也可以带来变革性的经济效益。这场竞赛还加剧了量子软件开发的竞争。中国学者推进量子机器学习算法，而美国公司则主导着量子软件开发平台。在决定量子技术的领导地位方面，这场争论可能与硬件的进步一样重要。 </p><p>中国在量子技术上取得的进步对美国既是挑战也是机遇。虽然竞争推动创新，但国际合作对两国都有利。在竞争与合作之间找到平衡，同时保护国家利益，对于负责任地发展量子技术至关重要。随着技术竞赛的进行，最终结果不仅取决于财政资源和科学能力，还取决于每个国家为长期创新建设有利环境的能力。 </p><p>量子技术最终可以重构国际关系和全球权力动态，还可以产生新形式的外交影响，改变经济关系，并为国家间的合作和竞争建立新的范本。那些没有跟上量子技术进步的国家可能会在一个日益由量子计算主导的世界中失去影响力。（肖攀译） </p></section></article>1739209264906环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报173920926490611[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}