4LjLVwohV2f作者:金甲峰,任伊然译oversea.huanqiu.comarticle韩媒:中老铁路成国际游客出行新的首选/e3pmt7bdh/e3pn5250c韩国《今日仁川》网站3月3日文章,原题:中老铁路开通3年货运量超过5000万吨 自2021年12月3日全线开通运营至今年1月2日,中国—老挝铁路累计货运量突破5000万吨,其中跨境货运量达1158万吨。据中国铁路昆明局集团有限公司介绍,中老铁路自开通运营以来,两国铁路部门不断加强货运合作,提升运输能力和效率。 在客运方面,中老铁路也取得显著成就。自开通跨境旅客运输服务以来,该铁路因票价低廉、便利和舒适等优势,逐渐成为国际旅客新的首选交通方式。据云南省磨憨出入境边防检查站的通关记录,截至2024年12月31日,全年经由磨憨铁路口岸出入境的旅客数量已超过30.1万人次,来自全球100多个国家和地区,较前一年同期增长136%。 来自德国的游客费迪南德表示:“沿途的风景非常美丽,列车上服务也很棒。我很喜欢这次旅行,路途中感到十分愉快。一切都充满现代感和未来感,像是亚洲的未来。这是我迄今为止最棒的一次旅行。”英国游客斯图尔特也表示:“列车坐起来非常舒适,性价比极高。在昆明站的体验也很好,那里有很多美食,工作人员都很热情友好。这比乘飞机出行游玩要好得多。” 过去3年,该铁路的单月旅客发送量从开通初期的60万人次增长至160万人次以上,进一步增强了区域互联互通和文化联系。(作者金甲峰,任伊然译)1741112401246环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:李雨童环球时报174112917580011[]{"email":"liyutong@huanqiu.com","name":"李雨童"}
韩国《今日仁川》网站3月3日文章,原题:中老铁路开通3年货运量超过5000万吨 自2021年12月3日全线开通运营至今年1月2日,中国—老挝铁路累计货运量突破5000万吨,其中跨境货运量达1158万吨。据中国铁路昆明局集团有限公司介绍,中老铁路自开通运营以来,两国铁路部门不断加强货运合作,提升运输能力和效率。 在客运方面,中老铁路也取得显著成就。自开通跨境旅客运输服务以来,该铁路因票价低廉、便利和舒适等优势,逐渐成为国际旅客新的首选交通方式。据云南省磨憨出入境边防检查站的通关记录,截至2024年12月31日,全年经由磨憨铁路口岸出入境的旅客数量已超过30.1万人次,来自全球100多个国家和地区,较前一年同期增长136%。 来自德国的游客费迪南德表示:“沿途的风景非常美丽,列车上服务也很棒。我很喜欢这次旅行,路途中感到十分愉快。一切都充满现代感和未来感,像是亚洲的未来。这是我迄今为止最棒的一次旅行。”英国游客斯图尔特也表示:“列车坐起来非常舒适,性价比极高。在昆明站的体验也很好,那里有很多美食,工作人员都很热情友好。这比乘飞机出行游玩要好得多。” 过去3年,该铁路的单月旅客发送量从开通初期的60万人次增长至160万人次以上,进一步增强了区域互联互通和文化联系。(作者金甲峰,任伊然译)