4M3EefKRFJR作者：柳玉鹏译oversea.huanqiu.comarticle俄媒：医疗健康游，中俄相互“圈粉”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">俄罗斯technosuveren网3月27日文章，原题：旅游业正将俄罗斯与中国比以往任何时候更紧密地联系在一起</em>  俄罗斯国际医疗和健康旅游专家艾达尔别克·伊萨哈诺夫在俄《欧亚联盟经济公报》近日举行的有关俄中关系中旅游业作用的在线会议上表示，俄中在旅游领域的合作特别是医疗保健旅游领域的合作正加强两国经济和人文关系。 </p><p>近年来，两国游客往来明显活跃。疫情后俄中旅游业开始复苏，2023年赴俄中国游客达四五十万，赴华的俄罗斯人达七八十万。两国游客的旅游模式正在变化，对医疗和健康游的兴趣日益增长，这增添了两国经贸往来的多样化。 </p><p>2023年约有3万中国人赴俄进行治疗和康复旅游，最受欢迎的目的地是高加索矿泉、阿尔泰和滨海边疆区的疗养院。俄罗斯人对中国的医疗服务兴趣更大，超过5万俄罗斯人赴华进行康复、中医和高科技治疗。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>在远东地区，2023年赴俄以温泉旅游为目的的中国游客同比增加40%，在高加索矿泉疗养院，20%的外国疗养者是中国人。与此同时，海南成为60%俄罗斯医疗游客的中心，黑龙江的边境诊所每年为1万多俄罗斯人提供医疗服务。 </p><p>在促进两国相互旅游增长的因素中，卢布贬值令俄罗斯的治疗费用比欧洲便宜约30%。中国对滨海边疆区基础设施的投资、“健康丝绸之路”的项目为该领域的持续增长奠定基础。俄中恢复团体游免签等措施消除了两国医疗旅游的主要障碍。70%到访中国的俄罗斯游客对传统中医感兴趣，而在肿瘤和心脏病领域，俄罗斯诊所对中国游客更具吸引力。 </p><p>当然，俄罗斯在吸引游客方面也面临挑战，例如一些地区缺乏懂英语和中文的工作人员，直飞俄罗斯医疗资源丰富地区的航班数量有限等。尽管存在困难，但俄中旅游业合作前景良好。预计到2030年，赴俄的中国游客将增至100万，其中10万会是医疗旅游。选择赴华治疗的俄罗斯人每年可能达15万。 </p><p>近5年来有20万中国患者赴俄。俄卫生部长米哈伊尔·穆拉什科表示，俄要实现到2030年医疗游客人数增长5倍的目标，需投资基础设施并积极推广包括温泉和中医的整合项目。目标能否实现取决于双方的协作，以及两国在健康领域的创新能力。这一道路不仅将加强俄中经济联系，还是建立欧亚共同健康空间的重要步骤。（柳玉鹏译） </p></section></article>1743183136260环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报174318313626011[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}