4M3Ehmk5rJe作者：切尔斯·米克塔 乔恒译 Jianlu Bioversea.huanqiu.comarticle美媒：欧盟会向中国靠拢吗？/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">美国“外交政策聚焦”网站3月27日文章，原题：欧盟会向中国靠拢吗？</em> 跨大西洋联盟正经历巨大转变。欧盟与美国之间曾经的信任正变弱，由此产生的真空迫使欧盟重新评估战略考量，尤其是与中国的复杂关系。不断变化的形势提出一个关键问题：随着对美国信任减少，欧盟在追求“战略自主”时是否会向中国倾斜？ </p><p>为应对当前复杂局面，欧盟很可能采取微妙平衡行动。欧盟认识到中国作为贸易伙伴的重要性，将着力保持与中国的重要经济联系，同时维护自身安全和战略利益。内部因素也将发挥重要作用。例如东欧和西欧对与中国的交往常持不同看法。匈牙利积极寻求与中国建立密切的政经关系，希腊则优先考虑中国对其基础设施的投资。因此，欧盟将寻求中间立场，而非全面转向，在经济务实与战略谨慎之间寻求平衡。 </p><p>欧中关系历史悠久，涉及多个方面。今年是中国与欧盟建交50周年，凸显这一伙伴关系的深度和持久性。双方贸易额从24亿美元激增到惊人的7800亿美元，投资额从几乎为零上升到2600亿美元。中欧班列开行量已超过10万列，证明了合作带来的实实在在的好处，展示了过去半个世纪以来发展起来的互联互通和经济相互依存的关系。 </p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>欧盟倾向于通过怀疑视角看中国，往往是因为受到来自美国的政治影响，这也阻碍了欧盟充分认识到在气候变化、经济发展和全球治理等领域互利合作的潜力。欧盟对中国的战略考量与跨大西洋关系不断演变的态势密不可分。（作者Jianlu Bi） </p><p><em data-scene="strong">美国“欧洲政策分析中心”网站3月27日文章</em>  北京有理由对其与欧洲主要国家的关系现状感到满意。近十年来，中国一直是德国的头号贸易伙伴，两国间的经济关系总体上仍然突出。与德国一样，法国仍十分依赖对华经济联系。 </p><p>随着大西洋两岸的紧张加剧，中国作为欧洲日益不可或缺的经济伙伴，现在完全有能力利用其强大经济地位。鉴于跨大西洋关系日益困难，以及即将上任的德国总理表示德国乃至整个欧洲必须更加自主，北京很可能将自己定位为“无利害关系方”。 </p><p>我们正处于一个潜在历史性时刻，既关系到欧洲和跨大西洋联盟的未来，也关系到一个亚洲大国可能在欧洲大陆扮演什么角色。（作者切尔斯·米克塔） </p><p><em data-scene="strong">印度《第一邮报》3月27日文章，原题：与特朗普无关，拜登时期中法关系就牢固</em>  在美国推行以关税和贸易战为主的咄咄逼人的贸易政策之际，法中两国正紧密互动。人们容易将法中最近的友好归结为对美国重拾保护主义言论和咄咄逼人的关税的反应，但两国外交关系的密切早在特朗普任总统之前就已开始。事实上，在拜登任总统期间，法中关系就在不断加强。 </p><p>巴黎和北京一直在悄然建立多方位伙伴关系，既有经济上的务实也有战略上的对话，偶尔还会是棘手的国际问题。当前形势下，这一动态又有了新的紧迫性。随着美国对欧盟汽车出口征收关税并威胁发动更大关税战，法国面临着使经济伙伴关系多样化和巩固全球联盟的压力。巴黎方面仍将继续投资发展与中国的务实关系。（乔恒译） </p></section></article>1743183220797环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：赵建东环球时报174318322079711[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}