4M4tFZq1D28作者:Jean Lau,王会聪译oversea.huanqiu.comarticle港媒:新加坡Z世代重新发现中国/e3pmt7bdh/e3pn5250c香港《南华早报》3月29日文章,原题:新加坡人重新发现中国,年轻旅行者引领潮流 在免签证入境和社交媒体热潮推动下,新加坡精通科技的Z世代旅行者正在发现一个打破古旧刻板印象的现代中国。 过去一年,28岁的乔迪已经7次前往中国。作为一名新加坡科技行业的销售代表,乔迪已经到过北京、上海和成都等许多中国大城市,也去过新疆、湖南和云南等地,而且经常独自前往。是什么吸引她不断赴华旅行?答案是自然风光、交通便利、消费实惠以及对中国文化、语言和民众的深爱。 与乔迪一样,越来越多的新加坡年轻人正在重新发现中国,并将中国当作他们的首选旅游目的地。行业观察人士表示,自去年2月中新两国持普通护照人员可免签入境对方国家停留不超过30日政策生效以来,这股热潮变得更为明显。牛津经济研究院的数据显示,2024年前往中国的新加坡人数同比增加一倍多,从2023年的26万升至约53.5万。 疫情前,在一些新加坡人眼中,中国被视为一个保守甚至不受年轻游客欢迎的目的地,但这种看法正在改变。新加坡一家旅游公司负责人表示,“如今,我们看到的情况恰恰相反,在社交媒体热潮、文化好奇心和重新认识到传统与现代在中国实现独特融合等因素推动下,旅行者正越来越热情地拥抱中国,中国与日俱增的影响力和软实力也使其广受欢迎。” 除旅游景点外,传承纽带也在吸引新加坡人重返中国方面发挥着重要作用。对于占新加坡人口约3/4的华人来说,探访家乡亲友通常是一次带有强烈个人感情色彩的旅程。(作者Jean Lau,王会聪译) 1743355418086环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:赵建东环球时报174335541808611[]{"email":"zhaojiandong@huanqiu.com","name":"赵建东"}
香港《南华早报》3月29日文章,原题:新加坡人重新发现中国,年轻旅行者引领潮流 在免签证入境和社交媒体热潮推动下,新加坡精通科技的Z世代旅行者正在发现一个打破古旧刻板印象的现代中国。 过去一年,28岁的乔迪已经7次前往中国。作为一名新加坡科技行业的销售代表,乔迪已经到过北京、上海和成都等许多中国大城市,也去过新疆、湖南和云南等地,而且经常独自前往。是什么吸引她不断赴华旅行?答案是自然风光、交通便利、消费实惠以及对中国文化、语言和民众的深爱。 与乔迪一样,越来越多的新加坡年轻人正在重新发现中国,并将中国当作他们的首选旅游目的地。行业观察人士表示,自去年2月中新两国持普通护照人员可免签入境对方国家停留不超过30日政策生效以来,这股热潮变得更为明显。牛津经济研究院的数据显示,2024年前往中国的新加坡人数同比增加一倍多,从2023年的26万升至约53.5万。 疫情前,在一些新加坡人眼中,中国被视为一个保守甚至不受年轻游客欢迎的目的地,但这种看法正在改变。新加坡一家旅游公司负责人表示,“如今,我们看到的情况恰恰相反,在社交媒体热潮、文化好奇心和重新认识到传统与现代在中国实现独特融合等因素推动下,旅行者正越来越热情地拥抱中国,中国与日俱增的影响力和软实力也使其广受欢迎。” 除旅游景点外,传承纽带也在吸引新加坡人重返中国方面发挥着重要作用。对于占新加坡人口约3/4的华人来说,探访家乡亲友通常是一次带有强烈个人感情色彩的旅程。(作者Jean Lau,王会聪译)