4MOrtaXmITc作者:凯瑟琳·索尔贝克,乔恒译oversea.huanqiu.comarticle美媒:中国AI产业抵御贸易争端的秘诀/e3pmt7bdh/e3pn5250c彭博社4月22日报道,原题:中国人工智能抵御贸易争端的秘诀 当全世界都被卷入华盛顿的关税旋风中时,来自中国的一连串人工智能(AI)消息很容易被忽略:阿里巴巴集团发布新的开源视频生成模型,智谱人工智能公司提交首次公开募股申请文件,“深度求索(DeepSeek)”已被用于众多场所……此类例子不胜枚举。美国挑起的贸易争端给全球市场带来动荡,但不会让中国的AI发展偏离正轨。中国AI产业以国内为重点,不仅使其免受关税打击,还得到政府支持。当北京大力支持中企成为AI世界领军者时,西方不应对此低估。但支持不局限于政策,另一个力量源泉是中国14亿多人拥抱这项技术。中国人是世界上对AI潜力最激动的群体。根据益普索的调查,约83%的中国成年人表示,使用AI产品和服务利大于弊,这一比例为全球最高。中国还有最高比例的受访者表示,AI深刻改变了日常生活。认为AI将改善经济的中国人是美国人的3倍。这种热情远超出科技公司内部。例如,湖北省的农民利用AI应对暴雨来袭。美国聚焦于先进AI,而中国加速广泛使用AI工具,这种大规模采用使其更具优势。 贸易争端会影响科技产业。但如果认为这将令北京的科技雄心放缓,那就大错特错了。就在美国挑起当前贸易争端几天后,斯坦福大学发布的相关报告显示,中国在AI论文出版和专利方面领先。美国在开发顶级模型方面仍领先,但“中国正缩小性能差距”。美国对尖端芯片设限,从长远看,这可能帮助而非阻碍中国AI发展。对关税动荡可能令硅谷丧失AI主导地位的担忧正上升。当美国商界被大规模贸易争端影响所困扰时,没理由再被中国“深度求索”式突破打个措手不及。(作者凯瑟琳·索尔贝克,乔恒译)1745435396899环球网版权作品,未经书面授权,严禁转载或镜像,违者将被追究法律责任。责编:肖山环球时报174544718775811[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}
彭博社4月22日报道,原题:中国人工智能抵御贸易争端的秘诀 当全世界都被卷入华盛顿的关税旋风中时,来自中国的一连串人工智能(AI)消息很容易被忽略:阿里巴巴集团发布新的开源视频生成模型,智谱人工智能公司提交首次公开募股申请文件,“深度求索(DeepSeek)”已被用于众多场所……此类例子不胜枚举。美国挑起的贸易争端给全球市场带来动荡,但不会让中国的AI发展偏离正轨。中国AI产业以国内为重点,不仅使其免受关税打击,还得到政府支持。当北京大力支持中企成为AI世界领军者时,西方不应对此低估。但支持不局限于政策,另一个力量源泉是中国14亿多人拥抱这项技术。中国人是世界上对AI潜力最激动的群体。根据益普索的调查,约83%的中国成年人表示,使用AI产品和服务利大于弊,这一比例为全球最高。中国还有最高比例的受访者表示,AI深刻改变了日常生活。认为AI将改善经济的中国人是美国人的3倍。这种热情远超出科技公司内部。例如,湖北省的农民利用AI应对暴雨来袭。美国聚焦于先进AI,而中国加速广泛使用AI工具,这种大规模采用使其更具优势。 贸易争端会影响科技产业。但如果认为这将令北京的科技雄心放缓,那就大错特错了。就在美国挑起当前贸易争端几天后,斯坦福大学发布的相关报告显示,中国在AI论文出版和专利方面领先。美国在开发顶级模型方面仍领先,但“中国正缩小性能差距”。美国对尖端芯片设限,从长远看,这可能帮助而非阻碍中国AI发展。对关税动荡可能令硅谷丧失AI主导地位的担忧正上升。当美国商界被大规模贸易争端影响所困扰时,没理由再被中国“深度求索”式突破打个措手不及。(作者凯瑟琳·索尔贝克,乔恒译)