4MSBdz9KbKY作者：路易斯·哈维尔·冈萨雷斯，唐陆一译oversea.huanqiu.comarticle西班牙媒体：中国长城为国际越野赛提供“展示橱窗”/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">西班牙《国家报》4月26日文章，原题：中国长城为这一赛道提供独特的“橱窗” </em> 爬陡峭、有数百年历史的台阶算是越野跑吗？黄金联赛世界系列赛26日在联合国教科文组织认定的世界文化遗产——中国金山岭长城开赛，将这项小众运动推向全球舞台。</p><p>作为保存最好的明长城之一，金山岭长城距北京市区130公里，全长10.5公里。该段长城建于明朝洪武年间，沿线设有敌楼67座，大约每150米一座。</p><p>旨在抵御外敌入侵的长城印刻在中国文化的DNA中。“长城代表着毅力。”中国越野跑明星姚妙如是说。由于每级台阶的高度不一，选手需要时刻计算其步幅，并决定是跑还是走，以便保存体力。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>最终，肯尼亚运动员帕特里克·基普根诺率先冲向终点，获得男子组冠军。女子组冠军由同样来自肯尼亚的选手卡罗琳·基姆塔伊获得。游客们惊讶地发现，选手们仅用半小时就飞速完成了旅行社估计需要3小时才能完成的路线。这些越野爱好者像人类征服月球一样，征服了这一“舞台”。（作者路易斯·哈维尔·冈萨雷斯，唐陆一译）</p></section></article>1745780896979环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报174579439860411[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}