4MSBhlDRkVN作者：王会聪译oversea.huanqiu.comarticle泰媒：泰国科学家踊跃参加中国探月工程/e3pmt7bdh/e3pn5250c<article><section data-type="rtext"><p><em data-scene="strong">泰国《国家报》4月26日文章，原题：随着中国扩大太空伙伴关系，泰国科学界踊跃参加探月工程</em>  嫦娥八号任务计划于2029年前后发射。中国宣布泰国的项目成为该任务的10个国际合作项目之一，这为泰国越来越远大的太空雄心注入一剂强心剂。</p><p>上述消息是在中国国家航天局等机构联合主办的第十个“中国航天日”启动仪式上宣布的。仪式上，泰国高等教育与科研创新部常务秘书素帕猜称自己对泰方与中国国家航天局之间的持续合作感到非常自豪。他强调，“中泰空间天气全球监测传感装置”成为嫦娥七号搭载的有效载荷，深入研究月球环境。这次合作是泰国在全球太空舞台上崭露头角的关键时刻，也代表着泰国研究人员在深空探索领域取得首次成就。</p><p>在泰中纪念两国建交半个世纪之际，这项合作还彰显双方之间牢固且日益加强的关系。这也强有力地表明泰中两国在科学、技术和创新等领域的合作如何成为连接双方的重要桥梁，进一步巩固两国之间的联系。此外，泰中两国之间的这种伙伴关系有望激发泰国研究人员、工程师和下一代人的想象力，鼓励他们积极参与造福全人类的集体太空探索活动。</p> <adv-loader __attr__inner="7004636" __attr__style="width: auto;position: relative;float: left;border: 1px solid #ebebeb; padding: 20px;overflow: hidden;margin: 10px 30px 40px 0;"></adv-loader> <p>“中国航天日”还为国际月球科研站建设的国际合作拉开序幕。泰国正准备为嫦娥八号着陆器提供名为“月球中子分析仪”的重要有效载荷。该仪器由泰国国家天文研究所等机构联合开发，是一种旨在分析从月球表面发射的中子数量的尖端科学仪器。这些关键数据将有助于探测对未来人类可能在月球上定居至关重要的水冰、有价值的矿物和其他关键元素。</p><p>上述合作意味着中泰两国在提升对月球资源的理解方面向前迈出坚实一步，这些知识可能对支持长期深空探测计划具有非常宝贵的价值。</p><p>中国将每年的4月24日设为“中国航天日”。今年是第十个“中国航天日”，主题为“海上生明月，九天揽星河”。该主题既体现了人类共享太空探索成果的理念，又体现中国和平利用太空和推动构建人类命运共同体的愿景。泰国荣幸地成为今年航天日的主宾国，并通过表演特色文艺节目《孔剧》展现独具魅力的泰国艺术和文化。（王会聪译）</p></section></article>1745780999389环球网版权作品，未经书面授权，严禁转载或镜像，违者将被追究法律责任。责编：肖山环球时报174579443971011[]{"email":"xiaoshan@huanqiu.com","name":"肖山"}